sábado, 11 de junio de 2011

Vargas Llosa: veredictos de los censores franquistas

Imperdible reporte de reportes: informes de obra franquistas sobre novelas de Mario Vargas Llosa para determinar si eran censuradas. Dos ejemplos:

Sobre La ciudad y los perros
"Literatura inmoral. Las palabras más corrientes son mierda, cojones, joder. Han de tacharse los siguientes pasajes graves (...) Todo ello repelente en general y en todo se refiere casi siempre, además de la inmoralidad general, a la mariconería, y con ello decimos todo".

Sobre Conversación en La Catedral
"Novela marxista, anticlerical, antimilitarista y obscena. (...) No creo que en ningún caso pueda autorizarse este; pero salvo la mejor decisión de la Superioridad, y a fin de evitar situaciones enojosas, creo que debe aplicársele el SILENCIO ADMINISTRATIVO".

Aquí la nota completa.

1 comentario:

  1. Asi es con la Censura en dictadura.
    Hoy dia: sendo Premio Nobel de Literatura!

    ResponderEliminar