sábado, 11 de junio de 2011

Vargas Llosa: veredictos de los censores franquistas

Imperdible reporte de reportes: informes de obra franquistas sobre novelas de Mario Vargas Llosa para determinar si eran censuradas. Dos ejemplos:

Sobre La ciudad y los perros
"Literatura inmoral. Las palabras más corrientes son mierda, cojones, joder. Han de tacharse los siguientes pasajes graves (...) Todo ello repelente en general y en todo se refiere casi siempre, además de la inmoralidad general, a la mariconería, y con ello decimos todo".

Sobre Conversación en La Catedral
"Novela marxista, anticlerical, antimilitarista y obscena. (...) No creo que en ningún caso pueda autorizarse este; pero salvo la mejor decisión de la Superioridad, y a fin de evitar situaciones enojosas, creo que debe aplicársele el SILENCIO ADMINISTRATIVO".

Aquí la nota completa.

4 comentarios:

  1. Asi es con la Censura en dictadura.
    Hoy dia: sendo Premio Nobel de Literatura!

    ResponderEliminar
  2. Try to have a look at these advices if you want to hack instagram. It will help you to get access to your account

    ResponderEliminar
  3. Censorship essays or research papers contain contrasting elements of any text by http://customwritingcompany.com/ for colleges. These plagiarism free reports may be used by students in their semester courseworks.

    ResponderEliminar