martes, 14 de junio de 2011

Borges y la repostería endecasílaba

Hoy (y como se recordará en diversos eventos) se cumplen 25 años de la muerte, en Ginebra, de Jorge Luis Borges.

Borges fue narrador, poeta, crítico literario... y un polemista hábil, irónico e ingenioso. En el fragmento que sigue, se expide en contra tanto de los defensores del arte social, como de aquellos que coartan su creación por requerimientos vacuos de la rima (en una clara alusión a Leopoldo Lugones, cultor en sus poemas de las asonancias en -ul):
Es una insípida y notoria verdad que el arte no debe estar al servicio de la política. Hablar de arte social es como hablar de geometría vegetariana o de repostería endecasílaba. Tampoco el Arte por el Arte es la solución. Para eludir las fauces de ese aforismo, conviene distinguir los fines del arte de las excitaciones que lo producen. Hay excitaciones formales, id est, artísticas. Es muy sabido que la palabra AZUL en punta de verso produce la palabra ABEDUL, y que ésta engendra la palabra ESTAMBUL, que luego exige reverberaciones de TUL. Hay otros menos evidentes estímulos. Parece fabuloso, pero la política es uno de ellos. Hay constructores de odas que beben su mejor inspiración en el Impuesto Único y acreditados sonetistas que no segregan ni un primer hemistiquio sin el Voto Secreto y Obligatorio. Todos ya saben que este es un misterioso universo, pero muy pocos de esos todos lo sienten.
Y por si caben dudas de a quién se refiere con su ejemplo, aquí otra conclusión similar, pero con nombre y apellido, sobre la fatalidad del "sistema de Lugones":
si [un poeta] rima en ul como Lugones, tiene que azular algo enseguida para disponer de un azul o armar un viaje para que le dejen llevar baúl u otras indignidades.

6 comentarios:

  1. el humor de don Jorge Luis es impagable, cada vez que me encuentro con algún artículo así no puedo evitar sonreír

    ResponderEliminar
  2. This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I have shared your website in my social networks!
    Thank you and best of luck.hotele , sprawdz rowniez hotele w górach

    ResponderEliminar
  3. I know that this information will help you to secure your account. I had such experience recently, by the way

    ResponderEliminar
  4. Thank you for this useful content, It’s a very useful content that helps me to complete my assignment at right time. I would like to write about my experience of assignment help Australia. I am an academic expert here who provides reference assignment including Accounting, Management, Finance, IT, Economics, Computer Science, Nursing, Marketing; all Academic subjects to University Students across Australia or even globe. We are a big online assignment help providers who help students to get HD grades according to assessment guidelines and instructions.

    Those who are searching for assignment help in Melbourne, Perth, Brisbane, Adelaide etc. They can get an Online Assignment Expert - the No.1 Assignment provider. Any student who is ready to buy an assignment at affordable price, they can visit our marked website & can enjoy the benefits of our amazing and informative services. You can avail of our convenient online assignment help and samples available on our website for free. You can also download it from our website. If you want to get more marks in your university assessment. We assign the best writer according to the subject for your academic problems and help in assignment writing services. Our Customer Care Executives are available 24*7 hours to assist you in the best possible manner. Phone calls and emails are the best methods used by assignment provider.

    ResponderEliminar