viernes, 31 de diciembre de 2010

El poeta recuerda un viejo amor al terminar el año*

es costumbre al terminar el año

volverse mirar a los costados

(en otro tiempo

en la casa habitaban tantas gentes

sombras

una aventura de amor fracasada)

otros encuentran que es necesario aclarar estos brindis de año nuevo porque hay esperanzas que enunciar

mirarse brindar

por la libertad y las pequeñas gotas de lluvia

y el amor (tus ojos) y el amor (todas pero principalmente tú)

hemos viajado diciendo esperando en las cavidades del mediodía un nuevo cántico para todos y además
en forma ligeramente diferente nos hemos dicho cuando éramos amantes las mismas cosas que se dicen los otros

pero ahora se trata de un brindis

y no brindaremos por los recuerdos sino por los árboles del porvenir

por los nombres del porvenir

para que el corazón y la estrella concurran al esfuerzo común

para que la voluntad sin demasiada violencia

como cosa ínfima

se extienda y apruebe las cosas de este mundo

para que yo (de regreso) después de haber hablado mucho (una noche cualquiera) compruebe la fatalidad de la distancia

pero levanta de cualquier manera tu copa porque siempre hay una palabra que todos pueden pronunciar y el río sigue moviendo su miedo su tarde y el puñado de tersos inviolables pájaros

este año y todos los años has acumulado errores sobre tu cabeza

y pensando crear tu vida sólo la has repetido

(en otro tiempo

abríamos la puerta de mañana

y entraban el sol los sombreros arrojados al viento por los trasnochadores de la víspera

los ecos de sus conversaciones

y tu risa

aunque hacía tanto que ya no te veíamos)

como en otro tiempo

sin cuadrantes ni altura he llegado muchas noches este año

ahora yo puedo recordarla suelto

como una fragilidad silenciosa

en este día en esta hora

a otras tierras entregará sus manos

sus ojos han conocido otros combates más cerca de la piedad o del odio

pero ahora se trata de un brindis

del año que comienza indiferente a su memoria o tus deseos

*Edgar Bayley, poeta argentino, nacido en 1919 y muerto en 1990. Algunas de sus obras son En común (1949), La vigilia y el viaje (1961), El día (1968), Obra poética (1966), Vida y memoria del Dr. Py y otras historias (1983), Alguien llama (1983), Estado de alerta y estado de inocencia (1989).

41 comentarios:

  1. Bello... desgarradoramente bello

    ResponderEliminar
  2. I like all your posts, but I have to adress to research paper service for getting some help with translating your ideas

    ResponderEliminar
  3. Me encanta Libros en red. Éste post, es bastante interesante, porque es muy certero el enganche de la lectura con el primer párrafo. Aunque hay quienes, para empezar a leer un libro, primero leen el último párrafo, no se que tan seductor sea eso, pero los hay.

    ResponderEliminar
  4. I do have a very great urge of looking for the best kind of information, this one being among the ones that i find very excellent. Web Content Keyword Addition help offered at very cheap prices.

    ResponderEliminar
  5. Me ha encantado esta maravillosa lectura en la web.

    ResponderEliminar

  6. In today’s time students face the problem of stress in college. Whether it is because of social anxiety, or not being able to clear exam etc. Most of the times, students get stressed due to their piled up assignments. If it is with you also then you might look for All assignment help Reviews

    ResponderEliminar
  7. you can go through AAllassignmentHelp.co.uk Reviews. It will help you to know about the services, and it will help you to know whether that site is reliable or not. This is a way of understanding the opinion of users, and it helps the website to maintain its functionality and reliability.

    ResponderEliminar
  8. Parabéns pelo artigo, muito bem feito.

    ResponderEliminar
  9. Super class independent Gurgaon,Mumbai,Guwahati escorts available incall & outcall service in VIP hotels. In Gurgaon,Mumbai,Guwahat call girls available for booking 24x7 hours IF You want Physical Relationship any time contact & Follow My Link_____
    Thank You My Love & My Dear

    Click here |Doha Call Girls|
    Click here |Mumbai Call Girl|
    Click here |Guwahati Call Girls

    Click here |Escorts In Mumbai|
    Click here |Escorts In Doha|

    Click here |Escorts In Guwahati
    Click here |Gurgaon Call Girl|

    Click here |Chakkarpur Call Girl|
    Click here |Escorts In Andheri|

    ResponderEliminar
  10. Hi guys! If you are alone and want female companionship, then please follow me on the links given below. I like to have sexual relationship daily with different persons. If you are interested in me. Go to the site and book your appointment to have intercourse with me on bed at night with full erotic entertainment.
    1. Hurry up, Click here ||Escorts service in Kolkata||
    2. Hurry up, Click here ||Bengali Call girls in Kolkata||
    3. Hurry up, Click here ||Bandra Call girls||
    4. Hurry up, Click here ||Call girls in Dum Dum||
    5. Hurry up, Click here ||Call girls in Esplanade||
    6. Hurry up, Click here ||Call girls in Powai ||
    7. Hurry up, Click here ||House wife Escorts in Kolkata||
    8. Hurry up, Click here ||Kolkata Air port call girls||
    9. Hurry up, Click here ||Bollywood Escorts in Juhu||

    ResponderEliminar
  11. Loni Anderson Celebrity Profile - Check out the latest Loni Anderson photo gallery, biography, pics, pictures, interviews, news, forums and blogs at Celebrity Ping!

    ResponderEliminar
  12. Wahid-Uddin Mahmud Celebrity Profile - Check out the latest Wahid-Uddin Mahmud photo gallery, biography, pics, pictures, interviews, news, forums and blogs at Legend of Bangladesh!

    ResponderEliminar
  13. thank ypu so much for sharing this information itunes account

    ResponderEliminar
  14. Thanks for the great article. Please support my article Click >> อ่านข่าวกีฬา

    ResponderEliminar
  15. Ni razón ni palabra Ella se prolonga El poeta recuerda un viejo amor al terminar el año De una tierra a otra La mano El espinillo Verano Una voz solamente Un ...

    download it here

    ResponderEliminar
  16. Advanced Comment Form lets you customize plenty of things on the default comment forms in WordPress. ... the text about which html tags are allowed; insert custom text before the form; insert ... use a two columns layout for the comment form.click here

    ResponderEliminar
  17. Poetry has great importance in our lives, and we should include it in our syllabus, so that students can also get inspiration. Dissertation editing services.

    ResponderEliminar
  18. There are two different ways to associate a HP Officejet Pro 6978 with your Windows working network. Design your new printer by visiting the www 123 hp com/Setup page through SSID and secret phrase, WPS ways. 123.hp.com/setup Take out your new HP Officejet Pro 6978 printer and turn it 'On' Open your Windows working network on the opposite side and snap on 'Start'Go to the 'Control Panel' and open the envelope of 'Network and Connectivity' Click on the 'HP Officejet Pro 6978 printer' symbol and push on the 'Settings' to open it. Select the wizard of 'Setup' and hit the catch of 'alright' Once you click on the 'alright' button, the wizard look through the accessible networks consequently and shows them on your network. Snap on the right 'HP Officejet Pro 6978 Wireless network' and adhere to the on-screen directions and set up the wireless printer. Visit the authority site of HP printers to download the printer programming if necessary. For instance, assuming you have bought a HP Officejet Pro 6978 printer, follow the beneath referenced advances. Go to the 'Web Browser' and type '123 hp com/Setup 6978' Discover the choice of 'Download' and snap on it to download the printer programming of this specific model number. Once the download is done, open the document and snap on 'Run'Now, enter the WPS that is Wi-Fi accreditations or SSID of your home network to interface your Printer with your working network with no issue. Setup your HP Officejet Pro 6978 printers on Mac through WPS or SSID by following the beneath referenced stages individually.

    ResponderEliminar
  19. like your sharing very much Made me learn good things on your blog. Thank you. 789betting เข้าสู่ระบบ

    ResponderEliminar
  20. Thank you for posting that it could be just the thing to give inspiration to someone who needs it! Keep up the great work! Walgreens Employee Benefits

    ResponderEliminar
  21. Hey there! I simply would like to offer you a big thumbs up for the great information you have got here on this post. I will be returning to your blog for more soon. Feel free to visit my website; 야설

    ResponderEliminar
  22. Great post. I was checking continuously this weblog and I am inspired! Extremely helpful info specially the closing section. I maintain such info much. I used to be seeking this particular information for a long time. Thank you and best of luck. Feel free to visit my website; 일본야동

    ResponderEliminar
  23. This article is an appealing wealth of useful informative that is interesting and well-written. I commend your hard work on this and thank you for this information. I know it very well that if anyone visits your blog, then he/she will surely revisit it again. Feel free to visit my website; 일본야동

    ResponderEliminar
  24. Thus, in order to excel in every sphere of your life, thesis writing service UK should set your priorities straight. If you want yourself to work efficiently in constraint timespans, challenge yourself first. Set time limits for everything you do. For instance, you may promise yourself that you will watch your favourite season episodes for an hour. After the completion of one hour, you should terminate this activity at once. Remember, dissertation writing service UK may take a while to become accustomed to these limits but it will eventually help you attain self-control. Messy surrounding can impact your proficiency levels. Thus, you should keep your surroundings clean to keep your mind aloof from tangled thoughts.

    ResponderEliminar
  25. Follow the proper rules of structuring, language, content, etc. so that the result is free of discrepancies Ultimately, your essay should be rooted in one central thing: originality. No matter what the topic is or how lengthy the project is, always make it a point to be as original as possible from the very scratch. Only in this way will you be able to impress your teacher and make thesis writing service UK. For the actual refinement and polish in your essay document, it is vital that you make an effort to revise it multiple times in the aim of detecting any mistakes. Once they are all pinpointed, then take the appropriate measures to remove them from your essay. The most dreaded thing for many students is the task of dissertation writing service UK, which is often a vital component of many academic curriculums.

    ResponderEliminar
  26. In such situations, you can apply the ten-minute rule, which states that you can endure any difficult situation for just ten minutes. By thinking this, you can continue writing your project for ten minutes. However, when the ten-minute time frame is completed, you can spend another ten minutes on the project as you realise your potential to work continuously for ten minutes. thesis writing service UK cycle can be repeated until your project is completed. Sometimes you do not want to attempt the academic project because it is too overwhelming to look at. Even if you persuade yourself to do it, looking at the amount of work that needs to be done reduces your motivation to attempt the dissertation writing service UK

    ResponderEliminar
  27. In such situations, you can apply the ten-minute rule, which states that you can endure any difficult situation for just ten minutes. By thinking this, you can continue writing your project for ten minutes. However, when the ten-minute time frame is completed, you can spend thesis writing service UK on the project as you realise your potential to work continuously for ten minutes. This cycle can be repeated until your project is completed. Sometimes you do not want to attempt the academic project because it is too overwhelming to look at. Even if you persuade yourself to do it, looking at the amount of work that needs to be done reduces your motivation to attempt the dissertation writing service UK. In this case, you can invest some time in breaking the task down and creating a schedule to complete each component of the project.

    ResponderEliminar
  28. Follow the proper rules of structuring, language, content, etc. so that the result is free of discrepancies Ultimately, your essay should be rooted in one central thing: originality. No matter what the topic is or how lengthy the project is, always make it a point to be as original as possible from the thesis writing service UK. Only in this way will you be able to impress your teacher and make your mark fully. For the actual refinement and polish in dissertation writing service UK, it is vital that you make an effort to revise it multiple times in the aim of detecting any mistakes. Once they are all pinpointed, then take the appropriate measures to remove them from your essay.

    ResponderEliminar
  29. Once the base requirements of the task are understood, the next thing that you should do is conduct research. By this, it means that you should decide on which resources to consult and then read them to collect as much relevant information as possible. This is an essential step because ‘thesis writing service UK should be able to make your point by providing evidential material such as facts, figures, data, etc. Fundamentally, the success of your article is most dependent on your writing quality. To achieve the effect in your article, first, understand the language requirements and follow those to the exact word. If the article requires you to write it creatively, then make sure to employ the right language techniques. On the other hand, if the prompt dissertation writing service UK that you should write with a formal tone then here too maintain a formal style and tone in your writing

    ResponderEliminar
  30. You may have exclaimed multiple times that you do not have extra time to spare. However, did you ever question yourself when you went out of thesis writing service UK to execute something you like? In fact, you only make time for things which are deemed necessary by you. Thus, in order to excel in every sphere of your life, you should set your priorities straight. If you want yourself to work efficiently in constraint timespans, challenge yourself first. Set time limits for everything you do. For instance, you may promise yourself that you will watch your favourite season episodes for an hour. After the completion of one hour, you should terminate this activity at once. Remember, it may take a while to become accustomed to these dissertation writing service UK but it will eventually help you attain self-control. Messy surrounding can impact your proficiency levels.

    ResponderEliminar
  31. Great Article thanks for such a great information please do follow these articles.

    wecare rite aid
    Costco Citi card login

    ResponderEliminar
  32. This post is very simple to read and appreciate without leaving 토토사이트
    any details out. Great work!

    ResponderEliminar
  33. 스포츠중계 Hello, after reading this amazing post i am too glad to share my experience here with mates.

    ResponderEliminar
  34. 배트맨토토 Really a nice article. Thank you so much for your efforts. Definitely, it will be helpful for others

    ResponderEliminar
  35. 슬롯 Your website is really cool and this is a great inspiring article.

    ResponderEliminar