jueves, 30 de abril de 2009

Un buen principio

imagen: FreeDigitalPhotos.net


Dicen los narradores, especialmente los que practican otras formas de escritura como el periodismo, que la primera frase es lo más importante de un texto: si no logra capturar al lector, todo mérito posterior es vano.

Según esta premisa, el inicio debe ser lo suficientemente seductor e intrigante como para forzar a quien lo lea a avanzar al próximo párrafo. Debe atrapar al lector cueste lo que cueste; caso contrario, él se irá por ahí, detrás de comienzos más prometedores, en el universo de páginas que se ofrecen a sus ojos.

Para aprender cómo escribir párrafos iniciales que cautiven, nada mejor que ver cómo lo hacen los expertos. Así que, si conseguimos que usted se haya quedado hasta estas líneas, lo invitamos a seguir un poco más y leer algunos de nuestros comienzos preferidos. Y, más abajo, lo invitamos también a enviarnos el suyo:

2 de noviembre. He sido cordialmente invitado a formar parte del realismo visceral. Por supuesto, he aceptado. No hubo ceremonia de iniciación. Mejor así.

Así comienza Los detectives salvajes, del escritor chileno Roberto Bolaño. Y así sigue:

3 de noviembre. No sé muy bien en qué consiste el realismo visceral. Tengo 17 años, me llamo Juan García Madero, estoy en el primer semestre de la carrera de Derecho.
En pocas líneas, este inicio presenta al protagonista con toda la fuerza de la primera persona: con sus propias palabras y con su perspectiva. Pocos recursos son tan eficaces para interesar de inmediato.

En la misma línea, Borges, en el cuento "La casa de Asterión", escribe:

Sé que me acusan de soberbia, y tal vez de misantropía, y tal vez de locura. Tales acusaciones (que yo castigaré a su debido tiempo) son irrisorias. Es verdad que no salgo de mi casa, pero también es verdad que sus puertas (cuyo número es infinito) están abiertas día y noche a los hombres y también a los animales. Que entre el que quiera.
Se comenta que Gabriel García Márquez ha llegado a dedicar meses enteros al primer párrafo de un libro. Veamos los resultados:

"El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo", en Crónica de una muerte anunciada.

y, en Cien años de soledad:

Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.

Cruce de tiempos: el presente de la muerte, el pasado de la remota niñez, dos iniciaciones opuestas. Y dos comienzos logrados, sin duda.

Y hablando de muertos, pero desde la perspectiva del sobreviviente:

Yo no maté a mi padre, pero a veces me sentía como si hubiera contribuido a ello y, de no ser porque coincidió con un momento específico de mi desarrollo físico, su muerte pareció insignificante, comparado con lo que después siguió.

en El jardín de cemento, de Ian Mc Ewan (traducido por Antonio-Prometeo Moya).

También hay comienzos breves y apelativos, como el "Call me Ismael", de Melville, en Moby Dick.

Y, los hay también, por el contrario, dubitativos, demorados, casi exasperantes:

"Es, si se quiere, octubre, octubre o noviembre, del sesenta o del sesenta y uno, octubre tal vez, el catorce o el dieciséis, o el veintidós o el veintitrés tal vez, el veintitrés de octubre de mil novecientos sesenta y uno pongamos, qué más da", en Glosa, de Juan José Saer.

Comienzos embelesados, inicios que ya ponen en escena el tono completo de la novela, como el de Lolita, de Nabokov:

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta.

Y para terminar, Un mal principio, el libro que contradice sistemática y astutamente las convenciones de la literatura general y de la infantil, muy especialmente:

Si estáis interesados en historias con un final feliz, será mejor que leáis otro libro. En este, no sólo no hay un final feliz, sino que tampoco hay un principio feliz y muy pocos sucesos felices en el medio.

De Lemony Snicket (trad. Néstor Busquets). ¿Cómo no seguir leyendo para desafiar al autor, con la convicción de que en algún momento el libro tendrá que ceder a la tradición?

20 comentarios:

  1. J'adore ce réseau, où tous les lecteurs peuvent profiter de l'écriture et de voir les nouvelles variétés de toutes les collections nationales et internationales de nos rédacteurs, merci beaucoup et salutations de Sigan asi Thani Laurens.


    Me gusta mucho esta red, dònde todos los lectores podemos disfrutar de los escrito y ver nuevas variedades de todas colecciones nacionales como internacionales de nuestros escritores,muchas gracias y sigan asi saludos de Thania Laurens.

    ResponderEliminar
  2. bueno,toda la razón, pero creo que faltó el inicio de "El Tunel" de Sabato.

    ResponderEliminar
  3. buenos días, quisiera saber como imprimir un mismo certificado a varias personas, para no tener que escribir el nombre de cada una,

    ResponderEliminar
  4. Me encanta Libros en red. Éste post, es bastante interesante, porque es muy certero el enganche de la lectura con el primer párrafo. Aunque hay quienes, para empezar a leer un libro, primero leen el último párrafo, no se que tan seductor sea eso, pero los hay.

    ResponderEliminar
  5. Me encanta Libros en red. Éste post, es bastante interesante, porque es muy certero el enganche de la lectura con el primer párrafo. Aunque hay quienes, para empezar a leer un libro, primero leen el último párrafo, no se que tan seductor sea eso, pero los hay.

    ResponderEliminar
  6. Me gusta este blog, paso horas leyendo detenidamente, muy interesante, felicidades.

    ResponderEliminar
  7. Excelente post compañero. Tambien quisiera saber lo mismo que landscaping ideas... como imprimir el certificado a varias personas para no escribir uno por uno...
    Felicidades! y sigan asi

    ResponderEliminar
  8. Excelente ya el periódico de hoy y el anterior no e slo mismo mucho se venden

    ResponderEliminar
  9. Excelente ya el periódico de hoy y el anterior no e slo mismo mucho se venden

    ResponderEliminar
  10. Opino lo mismo que estos chavales, un excelente artículo de un buen sitio, no esperaba mas.

    Te mando un saludo desde el corazón de Colombia

    ResponderEliminar
  11. Buen post, interesante, buscare el libro.

    ResponderEliminar
  12. @El Estallido Es facil conseguir ese libro? estoy buscando el "El Tunel" de Sabato.

    ResponderEliminar
  13. Hi!! My dazzling Friends,My name is Eillen Sharma.I Provide Hot call young ladies for sentiment and appreciate over entire night with step home convey for each area. I likewise give Sexy Modal stars and Housewife like your better half to sentiment on the bed of entire night with no hazard folks. On the off chance that you are fascinating for romance with hot young lady you can contact me anyplace.

    ||gurgaon call girls||
    ||Russian escorts in gurgaon||
    ||housewife escorts in gurgaon||
    ||college call girls in gurgaon||

    ||Kolkata escort girls||
    ||call girls in Kolkata||
    ||housewife escorts in Kolkata||
    ||russian escorts in Kolkata||

    Thanku for visited I adore you too who cherishes me.

    ResponderEliminar
  14. Hi guys! If you are alone and want female companionship, then please follow me on the links given below. I like to have sexual relationship daily with different persons. If you are interested in me. Go to the site and book your appointment to have intercourse with me on bed at night with full erotic entertainment.
    1. Click here ||Escorts service in Kolkata||
    2. Click here ||Bengali Call girls in Kolkata||
    3. Click here ||Bandra Call girls||
    4. Click here ||Call girls in Dum Dum||
    5. Click here ||Call girls in Esplanade||
    6. Click here ||Call girls in Powai ||
    7. Click here ||House wife Escorts in Kolkata||
    8. Click here ||Kolkata Air port call girls||
    9. Click here ||Bollywood Escorts in Juhu||

    ResponderEliminar
  15. Hi guys! If you are alone and want female companionship, then please follow me on the links given below. I like to have sexual relationship daily with different persons. If you are interested in me. Go to the site and book your appointment to have intercourse with me on bed at night with full erotic entertainment.
    1. Click here ||Model escorts in Kolkata ||
    2. Click here ||College Escorts in Kolkata ||
    3. Click here ||Ecorts in Mumbai||
    4. Click here ||Escorts girls in Kolkata||
    5. Click here ||Escorts in Salt Lake||
    6. Click here ||Model Escorts in Mumbai||
    7. Click here ||West bengal call girls||
    8. Click here ||New town Escorts||
    9. Click here ||Andheri Escorts||

    ResponderEliminar
  16. Hi guys! If you are alone and want female companionship, then please follow me on the links given below. I like to have sexual relationship daily with different persons. If you are interested in me. Go to the site and book your appointment to have intercourse with me on bed at night with full erotic entertainment.
    1. Click here ||Kolkata call girls ||
    2. Click here ||Kolkata Escorts||
    3. Click here ||Mumbai call girls||
    4. Click here ||Call girls in Kolkata ||
    5. Click here ||Escorts in Kolkata ||
    6. Click here ||Call girls in Mumbai||
    7. Click here ||Bengali call girls||
    8. Click here ||Kolkata Escorts sercvice||
    9. Click here ||Mumbai Escorts ||

    ResponderEliminar
  17. Super class independent Gurgaon,Mumbai,Guwahati escorts available incall & outcall service in VIP hotels. In Gurgaon,Mumbai,Guwahat call girls available for booking 24x7 hours IF You want Physical Relationship any time contact & Follow My Link_____
    Thank You My Love & My Dear

    Click here |Doha Call Girls|
    Click here |Mumbai Call Girl|
    Click here |Guwahati Call Girls

    Click here |Escorts In Mumbai|
    Click here |Escorts In Doha|

    Click here |Escorts In Guwahati
    Click here |Gurgaon Call Girl|

    Click here |Chakkarpur Call Girl|
    Click here |Escorts In Andheri|

    ResponderEliminar
  18. Super class independent Gurgaon,Mumbai,Guwahati escorts available incall & outcall service in VIP hotels. In Gurgaon,Mumbai,Guwahat call girls available for booking 24x7 hours IF You want Physical Relationship any time contact & Follow My Link_____
    Thank You My Love & My Dear

    Click here |Doha Call Girls|
    Click here |Mumbai Call Girl|
    Click here |Guwahati Call Girls

    Click here |Escorts In Mumbai|
    Click here |Escorts In Doha|

    Click here |Escorts In Guwahati
    Click here |Gurgaon Call Girl|

    Click here |Chakkarpur Call Girl|
    Click here |Escorts In Andheri|

    ResponderEliminar
  19. Take a look at this writing strategies https://order-essay-online.net/blog/prewriting-strategies. You need to know them before you gonna write another essay!

    ResponderEliminar