lunes, 6 de octubre de 2014

Sobre el oficio del cuentista

Según Juan Bosch (narrador, ensayista, educador, historiador, biógrafo, además de presidente de su país, República Dominicana, y "profesor" de García Márquez según el colombiano).

Comenzar bien un cuento y llevarlo hacia su final sin una digresión, sin una debilidad, sin un desvío: he ahí en pocas palabras el núcleo de la técnica del cuento. Quien sepa hacer eso tiene el oficio de cuentista, conoce la "tekné" del género. El oficio es la parte formal de la tarea, pero quien no domine ese lado formal no llegará a ser buen cuentista. Sólo el que lo domine podrá transformar el cuento, mejorarlo con una nueva modalidad, iluminarlo con el toque de su personalidad creadora.
Ese oficio es necesario para el que cuenta cuentos en un mercado árabe y para el que los escribe en una biblioteca de París. No hay manera de conocerlo sin ejercerlo. Nadie nace sabiéndolo, aunque en ocasiones un cuentista nato puede producir un buen cuento por adivinación de artista. El oficio es obra del trabajo asiduo, de la meditación constante, de la dedicación apasionada. Cuentistas de apreciables cualidades para la narración han perdido su don porque mientras tuvieron dentro de sí temas escribieron sin detenerse a estudiar la técnica del cuento y nunca la dominaron; cuando la veta interior se agotó, les faltó la capacidad para elaborar, con asuntos externos a su experiencia íntima, la delicada arquitectura de un cuento. No adquirieron el oficio a tiempo, y sin el oficio no podían construir.

En sus primeros tiempos el cuentista crea en estado de semiinconsciencia. La acción se le impone; los personajes y sus circunstancias lo arrastran; un torrente de palabras luminosas se lanza sobre él. Mientras ese estado de ánimo dura, el cuentista tiene que ir aprendiendo la técnica a fin de imponerse a ese mundo hermoso y desordenado que abruma su mundo interior. El conocimiento de la técnica le permitirá señorear sobre la embriagante pasión como Yavé sobre el caos. Se halla en el momento apropiado para estudiar los principios en que descansa la profesión de cuentista, y debe hacerlo sin pérdida de tiempo. Los principios del género, no importa lo que crean algunos cuentistas noveles, son inalterables; por lo menos, en la medida en que la obra humana lo es.

La búsqueda y la selección del material es una parte importante de la técnica; de la búsqueda y de la selección saldrá el tema. Parece que estas dos palabras -búsqueda y selección- implican lo mismo: buscar es seleccionar. Pero no es así para el cuentista. Él buscará aquello que su alma desea; motivos campesinos o de mar, episodios de hombres del pueblo o de niños, asuntos de amor o de trabajo. Una vez obtenido el material, escogerá el que más se avenga con su concepto general de la vida y con el tipo de cuento que se propone escribir.

Esa parte de la tarea es sagradamente personal; nadie puede intervenir en ella. A menudo la gente se acerca a novelistas y cuentistas para contarles cosas que le han sucedido, "temas para novelas y cuentos" que no interesan al escribir porque nada le dicen a su sensibilidad. Ahora bien, si nadie debe intervenir en la selección del tema, hay un consejo útil que dar a los cuentistas jóvenes: que estudien el material con minuciosidad y seriedad; que estudien concienzudamente el escenario de su cuento, el personaje y su ambiente, su mundo psicológico y el trabajo con que se gana la vida.

Escribir cuentos es una tarea seria y además hermosa. Arte difícil, tiene el premio en su propia realización. Hay mucho que decir sobre él. Pero lo más importante es esto: el que nace con la vocación de cuentista trae al mundo un don que está en la obligación de poner al servicio de la sociedad. La única manera de cumplir con esa obligación es desenvolviendo sus dotes naturales, y para lograrlo tiene que aprender todo lo relativo a su oficio; qué es un cuento y qué debe hacer para escribir buenos cuentos. Si encara su vocación con seriedad, estudiará a conciencia, trabajará, se afanará por dominar el género, que es sin duda muy rebelde, pero dominable. Otros lo han logrado. Él también puede lograrlo.

Fundamentalmente, el estado de ánimo del cuentista tiene que ser el mismo para recoger su material que para escribir. Seleccionar la materia de un cuento demanda esfuerzo, capacidad de concentración y trabajo de análisis. A menudo parece más atrayente tal tema que tal otro; pero el tema debe ser visto no en su estado primitivo, sino como si estuviera ya elaborado. El cuentista debe ver desde el primer momento su material organizado en tema, como si ya estuviera el cuento escrito, lo cual requiere casi tanta tensión como escribir.
El verdadero cuentista dedica muchas horas de su vida a estudiar la técnica del género, al grado que logre dominarla en la misma forma en que el pintor consciente domina la pincelada: la da, no tiene que premeditarla. Esa técnica no implica, como se piensa con frecuencia, el final sorprendente. Lo fundamental en ella es mantener vivo el interés del lector y por tanto sostener sin caídas la tensión, la fuerza interior con que el suceso va produciéndose. El final sorprendente no es una condición imprescindible en el buen cuento. Hay grandes cuentistas, como Antón Chejov, que apenas lo usaron. "A la deriva", de Horacio Quiroga, no lo tiene, y es una pieza magistral. Un final sorprendente impuesto a la fuerza destruye otras buenas condiciones en un cuento. Ahora bien, el cuento debe tener su final natural como debe tener su principio.
No importa que el cuento sea subjetivo u objetivo; que el estilo del autor sea deliberadamente claro u oscuro, directo o indirecto: el cuento debe comenzar interesando al lector. Una vez cogido en ese interés el lector está en manos del cuentista y éste no debe soltarlo más. A partir del principio el cuentista debe ser implacable con el sujeto de su obra; lo conducirá sin piedad hacia el destino que previamente le ha trazado; no le permitirá el menor desvío. Una sola frase aun siendo de tres palabras, que no esté lógica y entrañablemente justificada por ese destino, manchará el cuento y le quitará esplendor y fuerza. Kipling refiere que para él era más importante lo que tachaba que lo que dejaba; Quiroga afirma que un cuento es una flecha disparada hacia un blanco y ya se sabe que la flecha que se desvía no llega al blanco.

La manera natural de comenzar un cuento fue siempre el "había una vez" o "érase una vez". Esa corta frase tenía -y tiene aún en la gente del pueblo- un valor de conjuro; ella sola bastaba para despertar el interés de los que rodeaban al relatador de cuentos. En su origen, el cuento no comenzaba con descripciones de paisajes, a menos que se tratara la presencia o la acción del protagonista; comenzaba con éste, y pintándolo en actividad. Aún hoy, esa manera de comenzar es buena. El cuento debe iniciarse con el protagonista en acción, física o psicológica, pero acción; el principio no debe hallarse a mucha distancia del meollo mismo del cuento, a fin de evitar que el lector se canse.

Saber comenzar un cuento es tan importante como saber terminarlo. El cuentista serio estudia y practica sin descanso la entrada del cuento. Es en la primera frase donde está el hechizo de un buen cuento; ella determina el ritmo y la tensión de la pieza. Un cuento que comienza bien casi siempre termina bien. El autor queda comprometido consigo mismo a mantener el nivel de su creación a la altura en que la inició. Hay una sola manera de empezar un cuento con acierto: despertando de golpe el interés del lector. El antiguo "había una vez" o "érase una vez" tiene que ser suplido con algo que tenga su mismo valor de conjuro. El cuentista joven debe estudiar con detenimiento la manera en que inician sus cuentos los grandes maestros; debe leer, uno por uno, los primeros párrafos de los mejores cuentos de Maupassant, de Kipling, de Sherwood Anderson, de Quiroga, quien fue quizá el más consciente de todos ellos en lo que a la técnica del cuento se refiere.

Este texto fue extraído de "Apuntes sobre el arte de escribir cuentos" (1947).







67 comentarios:

  1. Es bueno leer una entrada protagonizada por Bosch. A veces lamento que dejará la escritura para dedicarse a la política.

    ResponderEliminar
  2. La obra de literaria de Juan Bosch es exquisita, pues no solo es bueno como cuentista, sino que escribió novelas (La Mañosa, El Oro y La paz) y excelentes ensayos como la "Composición Social Dominicana", "De Cristobal Colón a Fidel Castro, El Caribe Frontera Imperial", "Crisis de la Democracia en America Latina, etc.

    ResponderEliminar
  3. Buen post. Descubro algo nuevo y desafiante en los artículos que tropiezo día a día. Siempre será emocionante estudiar material de contenido de todos los demás editores y practicar algo de otros sitios web en línea

    ResponderEliminar
  4. I didn't actually realize I loved reading until I actually bought the books I had to write my essay on. I read "Jude the Obscure", "The Picture of Dorian Gray", and "Gone With the Wind." Not what I'd have expected to enjoy, but enjoy I did. In fact, I loved the latter so much that when I finally got to see the movie, I didn't think it did the book justice.

    Up until that year, I was the kind of student who took vacation seriously. The nuns could not control my summers, and that and the sunshine were the two best parts of my idle three months between grades. If I thought I might be tested on a book, I bought the Cliff's notes and read those. So I kind of agree with you-and I kind of wish I'd read more when I was a student. I blame the hormones, and the war in Vietnam--and probably the death of my father, who was my biggest cheerleader until age 8 when he died, leaving me and my four younger siblings to grow up missing him.

    ResponderEliminar
  5. Webroot is a protection software solution that communicates with the cloud avoiding the hassle to manage the signature updates to deploy. Webroot Antivirus Setup for office setup visit www.office.com/myaccount

    ResponderEliminar
  6. I have been seeking information on this topic for the past few hours and found your post to be well written and has solid information. Thank you!
    driving directions

    ResponderEliminar
  7. Thanks for your marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you happen to be a great author. I will remember to bookmark your blog and will eventually come back very soon.

    ResponderEliminar

  8. Great post ! I am pretty much pleased with your good post.You put really very helpful information

    โปรโมชั่นGclub ของทางทีมงานตอนนี้แจกฟรีโบนัส 50%
    เพียงแค่คุณสมัคร Sclub กับทางทีมงานของเราเพียงเท่านั้น
    ร่วมมาเป็นส่วนหนึ่งกับเว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ของเราได้เลยค่ะ
    สมัครสล็อตออนไลน์ >>> goldenslot
    สนใจร่วมลงทุนกับเรา สมัครเอเย่น Gclub คลิ๊กได้เลย

    ResponderEliminar
  9. This is really good blog information thanks for sharing .I am really impressed with your writing abilities

    เว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ที่ได้คุณภาพอับดับ 1 ของประเทศ
    เป็นเว็บไซต์การพนันออนไลน์ที่มีคนมา Gclub Royal1688
    และยังมีหวยให้คุณได้เล่น สมัครหวยออนไลน์ ได้เลย
    สมัครสล็อตออนไลน์ได้ที่นี่ >>> Golden slot
    ร่วมลงทุนสมัครเอเย่น Gclubกับทีมงานของเราได้เลย

    ResponderEliminar
  10. TreasureBox is operated by a group of young, passionate, and ambitious people that are working diligently towards the same goal - make your every dollar count, as we believe you deserve something better.
    Check out the best
    outdoor furniture covers nz
    body pillow nz
    playpen nz

    ResponderEliminar
  11. We have set ourselves apart from the park by providing students with flawless results when they order Medical Research Paper Writing Services. A key element of our services includes very prompt 24/7 client Nursing Research Paper Writing Services.

    ResponderEliminar
  12. The Best App Store to get paid and premium apps free is TutuApp APK For iOS And Android Both version are available.
    TutuApp
    Tutu App Download
    Pokemon Go Mod APK

    ResponderEliminar
  13. You should take some time and evaluate the Literature Review Writing Service and the benefits that accrue to the clients. Most students buy Cheap Custom Term Papers and get ripped off.

    ResponderEliminar
  14. It is understandable that one is more confident when their task is in the hands of the Research Writing Help than a novice; thus, one hires Custom Dissertation Writing Service who delivers the ideal Custom Term Paper Writing.

    ResponderEliminar

  15. شركة تنظيف منازل بجدة بالبخار شركة تنظيف منازل بجدة


    شركة غسيل خزانات بالمدينة المنورة شركة غسيل خزانات بالمدينة المنورة
    افضل شركة تنظيف منازل بالمدينة المنورة شركة تنظيف منازل بالمدينة المنورة

    ResponderEliminar
  16. It should be admitted that the grade in such a task influences that in the entire course. Such projects are a great means of identifying lazy students who prefer leaving pointless comments rather than the incisive ones https://123helpme.org/articles/write-my-discussion-board-answer/ю

    ResponderEliminar
  17. Watch PSL live score & Live streaming online for free on PTV sports, Ten sports & Geo super. Also watch PSL Schedule, Fixtures, Teams & Points Table.
    smartcric is the best source to watch Pakistan Super League 2020 on your Iphone and other andriod mobiles.
    PTV Sports Live broadcast Asia Cup, Pakistan Super League PSL 2020 Live, World Cup T20 2020, and CWC 2023 . Watch PTV sports Live Cricket Streaming ..
    Thanks Smart Cric

    ResponderEliminar
  18. if you are the student od statistics and looking for the devoiation calculator then variance formula this can help you

    ResponderEliminar
  19. Tu blog es realmente interesante e inspiración para muchos. Esperaré más de tus publicaciones descargar para android

    ResponderEliminar
  20. Get your favourite items online in Newzealand. Treasurebox provide you all the items for your garden items your home which you will be buy online in Auckland Newzealand.

    ResponderEliminar
  21. Thanks for your marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you happen to be a great author. I will remember to bookmark your blog and will eventually come back very soon. https://crictime-live.com/

    ResponderEliminar
  22. Your blog is really interesting and inspiration for many. I will wait more of your publications https://wicket.pw/

    ResponderEliminar
  23. El oficio de escritor es una selección de textos de los más importantes autores sobre la práctica literaria.

    this article

    ResponderEliminar
  24. Here are some quick fixes that will help you to get rid of the annoying login errors:
    Check the Internet.
    Verify Browser Settings.
    Recheck the Login Credentials.
    Disable the Antivirus.
    Change Firewall Settings.

    site

    ResponderEliminar
  25. There are a very interesting question and very positive thinking in gb whatsapp apkxyz your mind so I like this topic so I one suggestion we can use it now bing

    ResponderEliminar
  26. what are you looking for? In the event that you are searching for an online client study, at that point I recommend you that please take this present Capriotti's Customer Satisfaction Survey grumbling Survey at and get an opportunity to win approval code in almost no time.

    Star Market Guest Survey

    ResponderEliminar
  27. John Deere 6120M Price, Specs – John Deere 6120M Utility Tractor equipped with John Deere FT4 PowerTech™ engine powerful engine, which generates 120 hp power at rated rpm 2100.


    John Deere 6120M Utility Tractor Price 2020

    ResponderEliminar
  28. You must be living in the United States: https://sites.google.com/view/picknsavecustomersatisfactions/cvs-guest-feedback-survey?authuser=4

    ResponderEliminar
  29. Thanks for Sharing. Complete Your Assignment From Assignment Help in USA and Score Best Result.

    ResponderEliminar
  30. historique traditionnel comme une représentation de la vérité, Skármeta a recours ... it as the fundamental narrative form in post-independence Spanish America in ... Becerra's comments suggest that critics had turned to younger writers who cast ... 82 Also in 1959, his short story “El señor Ávila” appeared in Cuentistas de la...Qdoba Mexican Grill Survey

    ResponderEliminar
  31. You can take the McAlister’s Deli Survey to help them to make an improvement to their service and get a Free Coupon Code.talktomcalisters enter code

    ResponderEliminar
  32. It's very good post which I really enjoyed reading. It is not everyday that I have the possibility to see something like this.

    School Date Makeup Girl Dress Up for PC

    ResponderEliminar
  33. Thanks for your marvelous article! Lucky me I reach on your website by accident,It is great to visit your website. 메리트카지노

    ResponderEliminar
  34. I really enjoy your web’s topic. Very creative and friendly for users. Definitely bookmark this and follow it everyday. I 텍사스홀덤사이트

    ResponderEliminar
  35. Hard to ignore such an amazing article like this. You really amazed me with your writing 파칭코사이트인포Thank for you shared again.

    ResponderEliminar
  36. 슬롯머신777사이트
    After study a number of the web sites for your site now, i really such as your strategy for blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon.

    ResponderEliminar
  37. Great content and commenting, thank you for letting me post here. I 블랙잭사이트

    ResponderEliminar
  38. I needed several examples to write an article on this subject, and your article was of great help to me 토토

    ResponderEliminar
  39. Thanks for sharing this vast knowledge to us in this single article. I really appreciate your work. You are going well. Keep it up and keep sharing. 온라인경마

    ResponderEliminar
  40. Keep up the good work , I read few blog posts on this internet site and I believe that your site is really interesting and contains lots of fantastic info . 온라인카지노

    ResponderEliminar
  41. Wow, great post.Really looking forward to read more. Great. 토토사이트

    ResponderEliminar
  42. Match Details
    Match: Kowloon Lions vs Hong Kong Islanders, Match 2

    Date and Time: June 19th 2021, 07:00 AM IST
    All Stars Exhibition T20 Series
    Venue: Tin Kwong Road Recreational Ground, Mong Kok.

    Pitch Report
    The track at the Tin Kwong Road Recreational Ground has assisted the bowlers, who have enjoyed great success on this ground, managing to scalp wickets at regular intervals. The batsmen will need to bide some time in the middle before playing the big shots. As the pitch will slow down as the game progresses, both teams will look to bat first upon winning the toss.

    ResponderEliminar
  43. I have read lots of information before and I find this the most informative of them. Thank you for this one!
    Fence Painting

    ResponderEliminar
  44. The inspiring news here is that Rove carts Nation trucks are certified and approved in California and Nevada. Incredibly, like a lot of significant worth vape brands, underground producers are making fake, knock-off variations, which aren't lab gone after for quality or security assertion.

    ResponderEliminar
  45. Thanks for sharing such quality blog post, I always appreciate rich information based content. Welcome to the most popular escort agency where we unveil our hot and sexy Manchester escort.

    ResponderEliminar
  46. Thanks for sharing such nice blog post. If you are getting bored and want your lonely night turn into joyful, quickly book escort Manchester and Incalls escorts Manchester.

    ResponderEliminar
  47. This was an outstanding blog post. I loved it. I’ll be back to read more. Thanks !


    my web page;강남안마

    ResponderEliminar
  48. This is one of the best website I have seen in a long time thank you so much.바카라사이트

    ResponderEliminar
  49. This is really helpful post and very informative there is no doubt about it. 카지노사이트

    ResponderEliminar
  50. Thank you for sharing this useful article. Keep it up! Regards!토토

    ResponderEliminar
  51. All your hard work is much appreciated. This content data gives truly quality and unique information. I’m definitely going to look into it. Really very beneficial tips are provided here and, Thank you so much. 바카라사이트Keep up the good works.

    ResponderEliminar
  52. Thanks for posting this info. I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative. I can't wait to read lots of your posts 스포츠토토

    ResponderEliminar
  53. I feel myself very happy to use this website. This website is very useful for all. You can visit this website. Thanks! 토토

    ResponderEliminar
  54. I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog
    and was curious what all is needed to get setup? I'm assuming having a blog like yours would cost
    a pretty penny? I'm not very internet smart so I'm not 100% positive. Any tips or advice would be greatly appreciated.

    Review my webpage - 바카라
    (mm)

    ResponderEliminar
  55. My Assignment Experts provide you with concise Information writing.com interactive
    assignments that include all details. My Assignment experts most trustworthy experts make sure to fulfill all your requirements and follow the standards.

    ResponderEliminar
  56. What a post I've been looking for! I'm very happy to finally read this post. 안전놀이터 Thank you very much. Can I refer to your post on my website? Your post touched me a lot and helped me a lot. If you have any questions, please visit my site and read what kind of posts I am posting. I am sure it will be interesting.


    ResponderEliminar
  57. I just found this blog and have high hopes for it to continue. Keep up the great work, its hard to find good ones. I have added to my favorites. Thank You. 카지노사이트

    ResponderEliminar
  58. First of all, thank you for your post. keonhacai Your posts are neatly organized with the information I want, so there are plenty of resources to reference. I bookmark this site and will find your posts frequently in the future. Thanks again ^^

    ResponderEliminar
  59. Your post is very great.i read this post this is a very helpful. i will definitely go ahead and take advantage of this. You absolutely have wonderful stories.Cheers for sharing with us your blog. Feel free to visit my website; 온라인카지노사이트

    ResponderEliminar
  60. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought you have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you weren't too busy looking for attention Feel free to visit my website; 카지노사이트링크

    ResponderEliminar
  61. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly return. Feel free to visit my website; 온라인카지노사이트넷

    ResponderEliminar
  62. Very useful information shared in this article, nicely written! I will be reading your articles and using the informative tips. Looking forward to read such knowledgeable articles Feel free to visit my website; 바카라사이트닷컴

    ResponderEliminar