lunes, 16 de diciembre de 2013

Las palabras con las que vemos el mundo

Si es cierto, como dijo el escritor español Juan José Millás, que "cada vez que desaparece una palabra, desaparece una zona de la realidad", también vale lo contrario. Podríamos decir, entonces, que cuando surge una palabra y cuando –en tanto comunidad de lengua– empezamos a usarla, se destaca, se define, cobra entidad algo de la (imaginada o empírica) realidad.


Muchos lingüistas han ido a fondo con esta idea. Conocida es la hipótesis de Edward Sapir y Benjamin Lee Whorf, que afirma que existe una relación entre el léxico y las categorías gramaticales que una persona usa y la forma en que esa misma persona entiende y conceptualiza el mundo. Así, una lengua que tiene menor número de tiempos verbales que otra vuelve a sus hablantes menos conscientes del paso del tiempo; y un idioma, como el de los esquimales, que ofrece un menú de casi 20 nombres para denominar lo que en español es solo "nieve" por supuesto que permite, a quien lo habla, diferenciar rasgos físicos y sensoriales de esa materia que otros hablantes no podrían ni percibir. Todo esto lleva a creer que cuando uno aprende un idioma (de niño, a través de sus mayores, o en cualquier edad, cuando quiere conocer otra lengua) lo que absorbe –junto con los sustantivos, las preposiciones, las formas de indicar pluralidad y trascurso temporal– es una determinada forma de ver el mundo.

Por eso, es interesante conocer y contrastar cómo algunas lenguas han concebido la realidad. Porque si todas las lenguas tienen un término para "mujer" o para "mesa", no todas tienen una forma de indicar 'la luz del sol que se filtra a través de las hojas de los árboles', como sí el japonés con su palabra "komorebi" o el modo de nombrar 'la sensación de suspensión de la noción de realidad y en consecuencia descreimiento que puede ocurrir al leer o escuchar una buena historia', de la que habló mucho Borges, con casi tantas palabras como las usadas, en lugar de poder decir, simplemente, como admite el urdu, "goya". Como vemos aquí, en este delicioso listado de palabras intraducibles y únicas, estas denominaciones, inexistentes en español, se dan en otras lenguas.

Y, a la vez, no todas las lenguas transmiten lo mismo acerca de una realidad relativamente común: para el español, "añoranza" procede de una nostalgia por una ausencia (en última instancia, por un "no saber de", por eso su parecido a "ignorar", palabra con la que tiene raíz común); para el alemán, en cambio, "heimweh", el término equivalente, indica literalmente 'dolor de hogar'.

¿Qué palabras "intraducibles" conocen ustedes (dentro de jergas el español o de otras lenguas)? ¿Y qué palabras salvarían como irreemplazables? Lo conversamos aquí.

353 comentarios:

  1. Mamihlapinatapai, que los indios de la Tierra del Fuego en Argentina usan para explicar "una mirada entre dos personas cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar".

    ResponderEliminar
  2. Pensaba en el verbo TO BE, a través del cual podemos decir ser/estar de forma indistinta y tenemos que deducir por contexto cuál es la acción utilizada. En cambio en castellano podemos ser sin estar.

    ResponderEliminar
  3. Déjàvu, que es la sensación de haber experimentado o sido testigo de algún hecho o situación nueva

    ResponderEliminar
  4. En la lengua maya yucateca podemos decir que xma 'ol es el equivalente a una emoción que te mantiene ausente o alejado del resto aun estando. No hay una palabra para decir triste, pero las personas que se encuentran xma'ol comparten algunas características. Lo que hace la diferencia es que los mayas no son muy efusivos en sus emociones y suele no verse bien, estar triste.

    ResponderEliminar
  5. Esto de las palabras es un tema que me encanta. Conocer palabras nuevas y tan hermosa como aquella de la lengua maya y la de los indios de tierra del fuego no puede ser mas fascinante.

    ResponderEliminar
  6. Resulta interesante lo que sucede ya aprendida una lengua, creo que hay dos grandes modificadores de la mirada y comprensión de la realidad, la matemática y (otra rama de la matemática), la algoritmia.
    En ingeniería se da mucho el problema del ingeniero que comprende un concepto nuevo y luego tiene muchos problemas para explicar algo que para el ya es natural, el problema no es de comprensión, es que el ya ha incorporado ese concepto dentro de su lenguaje y por lo tanto PIENSA EN TÉRMINOS DE la serie de operaciones mentales y cosas que ese concepto implica, este es un caso inverso al de la desaparición de una palabra del vocabulario, aquí el técnico crea o descubre un nuevo campo de realidad.
    Con respecto a la algoritmia (notar que intento NO referirme a tecnología), recuerdo cuando aprendí a programar computadoras, como los conceptos se iban permeando a mi manera de ver el mundo, y en todos lados veía ciclos, decisiones, saltos, variables, etc. Eso inicio una tarea consciente de ampliar mi lenguaje interno con conceptos que existían o no, que continuo hasta hoy, la mente es altamente programable a nivel semántico y conceptual, y los lenguajes de programación son un burdo ejemplo al lado de lo que puede crear uno conscientemente.

    ResponderEliminar
  7. Yo se de un par de palabras en castellano que no tienen traducción a otros idiomas, por lo menos aquellos que no son idiomas romances: MADRUGADA, CONSUEGRO, CONCUÑADO...

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Añoranza me ha recordado la saudade portuguesa, en su origen, pero ya es de todos.

    ResponderEliminar
  10. Quizá la palabra "ilusión" que en español se usa no sólo para significar lo que está sólo en la mente, y no en la realidad, sino también "esperanza" o "alegría" muy especial como cuando se dice: "me hace ilusión" o "tengo la ilusión de..."

    ResponderEliminar
  11. Yo hablo un idioma que se llama Chatino (lengua originaria de Oaxaca) y hay personas que me preguntan cosas como:
    -Te amo, no tiene traducción, lo más cercano sería "tykati-i" (te quiero) o "ndyati-i" (me gustas), solemos mucho a no decir nuestros sentimientos.
    -Bienvenidos, tampoco tiene traducción literal, en su caso se podría decir: "swe-a chá jyo vo" (que bueno que vinieron).
    -Provecho de plano no lo decimos y no encuentro palabras que pudieran describir eso.
    -Buenos días, buenas tardes y buenas noches tampoco tienen una traducción literal. En Chatino, los saludos son: cuando uno sale de casa y se dirige al centro, por ejemplo, se dice "s'oo lo re" y cuando va uno de regreso para su casa se dice "kyj'o lo re" sin importar la hora del día; cuando alguien llega a casa de alguien en la mañana se dice: "bam kie lomsa'a" (¿ya se coció el almuerzo?), a la hora de la comida es: "bam kie tlya'a" (¿ya se coció la comida?) y en la noche o más o menos en la hora de la cena se dice: "bam kie si'i-a" (¿ya se coció la cena?).

    Y así existen otras palabras que no se me vienen a la mente en este momento.

    NOTA: las palabras en Chatino no están escritas correctamente, las escribí como se pronuncian.

    ResponderEliminar
  12. yo rescataria la palabra ki , en la que se describe la energia vital como un ente activo que todos poseen , no creo recordar ninguna palabra en español o en ingles que tenga su fuerza y riqueza para describir la energia .

    ResponderEliminar
  13. Me encanta la palabra francesa "voila", no conozco alguna palabra o expresion en español que pueda transmitir adecuadamente su significado

    ResponderEliminar
  14. no soy políglota ni lingüista pero se me ocurre que palabras como "amarguear" o "matear" sólo se entienden en estas comarcas rioplatenseses y, quizás, riograndenses. La primera tiene que ver con ese recogimiento intimista que puede ser compartido o no. "Amargueando bien temprano como era su constumbre antes de iniciar su jornada...". La segunda, sin perder esa atmósfera intimista, suele remitirnos a esos encuentros donde la liturgia de los gestos no hace compartir más silencios que palabras. "Sabía que los hallaría mateando junto al fogón repasando la jornada..." Andrés. .

    ResponderEliminar
  15. ¡Qué lindos aportes! ¡Gracias! Esto de poder hablar a distancia y enterarse, por ejemplo, de qué expresiones se usan en el chatino; esto de tomar conciencia de nuevas palabras exclusivas del español u otras lenguas (como el caso de "dejavú"), que dicen algo indecible para otros idiomas, o de registrar (como tan bien cuenta Omar) hasta qué punto una disciplina científica o una práctica profesional moldean los parámetros y referencias con que medimos el mundo (por ejemplo, también, con la tecnología: cuantas veces no habremos querido "guardar los cambios" o poner con toda velocidad "deshacer" en la vida...) resulta muy enriquedor. :)

    ResponderEliminar
  16. Yo pienso humildemente que Juan José Millas se equivoca al decir "Cada vez que desaperece una palabra....", por que una palabra no "desparece", permanece aún si se dejara de usar, o por último, según el país, región, etc., se "transforma", se "reinventa" o mejor aún, se enriquece

    ResponderEliminar
  17. La palabra "laisse" en francés la utilizan para decir que estan cansados de algo o hartos pero sin toda la negatividad del español. Je suis laisse (estoy cansado, harto... )

    ResponderEliminar
  18. You have done a great job. I will definitely dig it and personally recommend to my friends. I am confident they will be benefited from this site..
    Free Assignment Samples

    ResponderEliminar
  19. This is good, you are good, i like your post and i still waiting our next post.
    Homework Help

    ResponderEliminar
  20. Students Assignment Help offers the outstanding Assignment Help SG Services to the students. Our Writers solve student’s problems and help them score high marks in their academic career.

    ResponderEliminar
  21. Please continue this great work and I look forward to more of your awesome blog posts. Best Hospitality assignment help

    ResponderEliminar
  22. La palabra más bonita del mundo,es: BENIGNO. (Woody Allen ).

    ResponderEliminar
  23. Nice, Great website Thanks For Sharing

    ResponderEliminar

  24. This Academic article is very good, infect it’s good to find such a useful content on your website. For education purpose you can look forward to the Online Assignment Help .Our assignment experts works hard to live up to the expectations and provide total peace of mind.

    ResponderEliminar
  25. When I came to USA for the first time it was hard for me to find a proper job. Then I order a resume from this service https://resumecvwriter.com/blog/cover-letter-template and finally get what I want.

    ResponderEliminar
  26. Students Assignment Help offer the expert teams of professional writers who cater assignment help outstandingly. Our assignment helper has earned their degrees from top universities and are always ready to assist students. Contact us through WhatsApp no. +44-7555-36-9184 or email us at  [email protected]

    ResponderEliminar
  27. Being an academic writer from past 5 years providing assignment writing services uk to college and university students also associated with Myassignmenthelp platform. I am dedicated in providing best online academic writing services to the college students at the affordable rates.

    ResponderEliminar
  28. Avail the best online assignment makers help by the expert writers at Students Assignment Help. Our professional Expert Writers hold their degree from the most reputed universities of the UK, Singapore and Australia. They are expert in Essay Writing on famous personality and many writing services. So, email us for any writing services at [email protected]

    ResponderEliminar
  29. Being an academic writer from past 5 years providing assignment help uk writing services to college and university students also associated with Myassignmenthelp platform. I am dedicated in providing best online academic writing services to the college students at the affordable rates.

    ResponderEliminar
  30. Get help from professional coursework writer to ease your writing tasks if you are struggling hard. We are the only online coursework writing service in the UK that caters to your every need. We are the finest British online coursework help agency to help students for almost a decade now. We always keep ourselves a step further from rest of the university coursework help UK.

    ResponderEliminar
  31. Good article and knowledge for me! I found a lot of information here! This article is really good for all newbie here. Thank you for sharing with us!

    ResponderEliminar
  32. Keep posting in same way really appreciate the efforts you put in writing waiting for next edition
    Delhi Escorts Booking
    Escorts Kolkata
    Goa call girls Services
    Sexiest escorts in Delhi

    ResponderEliminar
  33. Do trust on assignment help services as it has a team of over 500 professional assignment writers to write your assignment free from plagiarism.

    ResponderEliminar
  34. Get the outstanding global assignment help from Students Assignment Help. We have more than 3000 professional expert writers who are well educated from top universities of UK, Singapore and USA. Email: [email protected] | WhatsApp: +44-7555-36-9184.

    ResponderEliminar
  35. Awesome article on the internet, I found it very informative and useful. Keep sharing such contents. buy term paper

    ResponderEliminar
  36. What a fantabulous post this has been. Never seen this kind of useful post. https://www.spotifywebplayer.net/

    ResponderEliminar

  37. Thanks for this informative content. It’s really good. Actually, I want to share some thoughts and reviews about an assignment help company in Australia and the brand name is SAMPLE ASSIGNMENT. Here, I am working as an Academic Expert. To look at our online academic assistants who provide reference assignment including Accounting, Management, Finance, IT, Economics, Computer Science, Nursing, Marketing; all Academic subjects to University Students all over the Australia or even worldwide, Here is a big online assignment help providers who help students to get HD grades according to assessment guidelines and instructions. Those who are searching for assignment help Australia, Melbourne, Perth, Brisbane, Adelaide etc. get a touch with Sample Assignment - the No.1 Assignment provider. Any student really wants to buy an assignment at the cheapest price goes to our branded website and has a look and opts our amazing and informative services, you can avail of our convenient online assignment help and samples available on our website for free. You can download it if you want. Are you ready to get 100 out of 100 in your university assessment? We assign the best writer according to the subject for your academic problems and provide support in assignment writing services. Our Customer Care Executives are available 24*7 hours to assist you in the best possible manner. Phone calls and emails are the best methods used by online assignment help providers.

    ResponderEliminar
  38. My Assignment Services do not make empty promises and have always achieved what we promised our clients by online Do my assignment. If you need any academic consultation for any assignment type, our team of online assignment helper is available ready to cater to your needs any given moment.

    ResponderEliminar
  39. My Assignment Services is your first and last destination for every query you have related to ‘help my assignment’ because we guarantee you the lowest possible price of assignment help sydney with the unmatched quality of assignments in Australia.

    ResponderEliminar
  40. It was extremely all around composed and straightforward. Not at all like different online journals I have perused which are truly not that good.Thanks a lot DNA kits on amazon (tellmegen)

    ResponderEliminar
  41. Always so interesting to visit your site.What a great info, thank you for sharing. this will help me so much in my learning latest powerball winning numbers

    ResponderEliminar
  42. I am looking for and I love to post a comment that "The content of your post is awesome" Great work Watch Oscars 2019 online

    ResponderEliminar
  43. Thanks for sharing wonderful information. If you are looking for Best Assignment Writing Service Australia? Assignment Delivery is provided assignment writing service in Australia with a team of qualified writers, Get the best assignment help now.

    ResponderEliminar
  44. This is exactly what I was looking for. Thanks for sharing this great article! That is very interesting Smile I love reading and I am always searching for informative information like this! บอลออนไลน์

    ResponderEliminar
  45. Need assignment help perth; writing services? GoAssignmentHelp provides the best biostatistics assignment help by the professional and highly Experienced Assignment writers at an affordable price. We serve the to all students around the world the superior quality writing services.

    ResponderEliminar
  46. Get the Write My Assignment by the expert assignment writers at Students Assignment Help. Our experts are fluent in writing assignments without missing the deadlines as they have earned their degrees from the renowned colleges and universities around the world.

    ResponderEliminar
  47. It might happen that the fear of not accomplishing your statistics homework may give you sleepless nights. Therefore, the best statistics homework help online service is here. Tophomeworkhelper.com offers you the perfect service for stats homework help.Completing your Geography homework on time can be a very tiresome task to you. In this busy schedule and the pressure of the syllabus, it may not be possible for you to pay attention to the daily homework assignments. Inefficiency of accomplishing the work within the given time may also lead to negative grades. Therefore, a need for availing geography homework help service has emerged.

    ResponderEliminar
  48. IGNOU provide some of the language course like BCA and MCA. The learner of the IGNOU have to pass all the exams and submit their dissertation in order to finish their degree. Composing a project in language is little bit difficult. We offer help to the students in writing their IGNOU BCA project and in all the language like java, asp or c++ which will help them in getting degree with good divison.

    ResponderEliminar
  49. It is always a nice thing to read articles from this site. I will most assuredly recommend this site to my friends. You may want to click on Nursing Writing Services for reliable help with working on nursing papers.

    ResponderEliminar
  50. Highly Professional Finance Assignment Help Inbound Services In Australia.
    A lot of students every year face extreme difficulties in preparing their highly valuable finance assignments. Therefore, to provide them with quality assistance, My Assignment Help OZ is offering their most-accurate finance assignment help services to guide students facing problems in their academics. Also, the team constantly strives to achieve 100% client-satisfaction by providing MYOB assignment help, financial accounting assignment help and specialised services in various other subjects as well.
    Along with professional finance assignment services, we also provide live sessions to students who have insufficient conceptual knowledge. Thus, any student can avail our professional services, by writing to us at [email protected] .

    ResponderEliminar
  51. Dissertation writing is a tough academic task that is not possible for every student to complete it accurately. so the online helpers at StudentsAssignmentHelp.com is continue giving its excellent Dissertation Help services and make their academic life easy. We are working to offer you with every academic discipline that you face troubles in.

    ResponderEliminar
  52. If you are looking for the Ignou MA Psychology Project, Clinical Psychology, Counselling Psychology & other PROJECT REPORT, We here to help you.

    Ignou Ma Psychology Project
    Ignou MPS Project
    Ignou AHE Project
    Ignou MCA Project

    ResponderEliminar

  53. GotoessayHelp.co.uk is leading plagiarism free essay writing help in U.K. We provide customized essay help service. We are leading the market for more than a decade now and have acquired the name of being the best academic help service for our comprehensive services at pocket-friendly rates.essay assignment help
    essay assignment help online
    help with essay assignment
    online essay assignment help
    essay assignment help service

    ResponderEliminar
  54. Thank you so much for providing the important information. All of your information is very useful to me. I am working as an academic consultant in USA and offer Excellent Programming Help Services to college students.

    ResponderEliminar
  55. Being an average student, I always have the problem to finish my assignments on time. I have been a victim of time-crunch until I approach professional writers to prepare my assignments for me. Assignment Help Online deals with my assignment in such a way that I no longer have to face deadline issues and poor grades.

    ResponderEliminar
  56. We have a team of masters and Ph.D. degree professionals that understand students requirement and finish the task properly. We have a team of native writers from the USA, Ireland, Australia, Singapore, UK, New Zealand, etc. Experts are ready to give you business assignment help.

    ResponderEliminar
  57. Thanks for sharing this information. I feel really happy to have seen your webpage. If you have any query related to Microsoft Support with Contact us. Microsoft 365 Support

    ResponderEliminar
  58. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  59. I would like to thank you for the efforts you have made in writing this post. Thanks for posting Really Such Things. I should recommend your site to my friends. It is of great advantage to take help with coursework. It eases the burden of students which they have to carry. Taking an Myessayhelp also gives a lot of benefits to the students. Our UK essay typer is highly committed to helping academic students to finish their essay.

    ResponderEliminar
  60. Thank you for sharing your details and experience. I think it very good for me. Microsoft Office 365 Support

    ResponderEliminar
  61. Much a commitment of gratefulness is all together to make such a spellbinding article on this point. This has truly made me think and I intend to take a gander at more Watch March Madness 2019 Live

    ResponderEliminar
  62. MyAssignmenthelp gives you the opportunity to correct your homework papers. We have professional editors and proofreaders for this task. Therefore, you do not need to take the trouble of finding the errors and correcting them. Assignment Help

    ResponderEliminar
  63. Programming help assignment help provided by allassignmenthelp.com takes care of these fundamentals and most of our tutors are efficient with every programming assignment.

    ResponderEliminar
  64. some days of your communication and you have got felt pressure. Then our knowledgeable helps you offer smart assignment and you attain marks within the communication. If you would like to hire our UAE assignment author. Our author provides you academic writing. simply send an email [email protected]

    ResponderEliminar
  65. I am an assignment writer and work in studentsassignmenthelp.com that have so many good writers who support for assignment writing to the students in the USA. Get USA assignment help today!

    ResponderEliminar
  66. Students Assignment Help is the most reputed assignment help agency providing make my assignment to the students. Our Assignment experts can handle any complicated assignments outstandingly.

    ResponderEliminar
  67. Sinaporeassignmenthelp.com is one place for assignment help. Singaporean students always search for us for their academic assignment writing help for high grade at minimum cost. So hire our assignment writers.

    ResponderEliminar
  68. You can buy assignment from our website. Then we provide the best essay writing services in the UAE. Those give you help complete assignment in the required time. Because our expert has analytics knowledge in an essay writing assignment.

    ResponderEliminar
  69. AOL desktop gold is one of the most famous to use most of the internet services at one place. It is providing very familiar interface to users to navigate through the whole screen. You can go to AOL Gold Desktop Download with the help experts to use aol services. It is one of the most secured software to use mail, chat and other services.

    ResponderEliminar
  70. Many students try to write essays and work on their assignments by themselves, which means that they would need some kind of help in order to get the correction and editing done. For that matter, pay and buy assignments 4 Me is there at your door step as it provides Essay Editing Service for you to take the best help.

    ResponderEliminar
  71. Always our best team is working to give our services that's we are having best writer, our experts are continue working 24x7. So students can easily take all the services always. Our team is working for the students to offer them best service online, we are always giving top service of research paper idea so students can get it from the studentsassignmenthelp.

    ResponderEliminar
  72. To complete all the problems of students, our team of students assignment help is always ready with our best services so if you demanding to get best service of statistics assignment help they can get our best service easily. You just have to visit at studentsassignmenthelp.com and get the best solution of any service. Every day we are continue working to solve your all the problems so don't waste your time to search more.

    ResponderEliminar
  73. At MyAssignmenthelp.com, we always strive hard to provide you with the services that are an absolute value for your money. All our educational study help services come under an affordable price bracket so that students can easily avail them.

    ResponderEliminar
  74. Cheapest Assignment Help Service, 24/7 Live Online Support
    Are you looking good quality assignment help Australia solutions in low prices? Then you have struck at the right place.
    We are focused with 100% satisfied online writing help. Our key features are - premium quality law assignment help, 100+ experts for one single subject, affordable prices and happy students.

    ResponderEliminar
  75. Appvn isn't accessible in the Google Play Store or iTunes because of Policy infringement of those application stores. It is prescribed to download the Appvn APK document physically to introduce Appvn on your Android and iOS gadgets.
    https://www.appvn.one/
    Appvn

    ResponderEliminar
  76. We, at EssayAssignmentHelp.com.au, have helped over 15,000 students to achieve their academic goals with quality support over the past years. If you also wish to boost your academic career like our existing happy customers, you can join the club by availing the Law essay help from us.

    ResponderEliminar
  77. Do you have nightmare of homework? Do you feel that your homework is very hard and you need someone's help? Then take help on homework help Leeds from students assignment help and remove the stress of nightmares of homework.

    ResponderEliminar
  78. Excellent post this is really good blog . thank you for information

    เว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ที่ได้คุณภาพอับดับ 1 ของประเทศ
    เป็นเว็บไซต์การพนันออนไลน์ที่มีคนมา สมัคร Gclub Royal1688
    และยังมีหวยให้คุณได้เล่น สมัครหวยออนไลน์ ได้เลย
    สมัครสมาชิกที่นี่ >>> Gclub Royal1688
    ร่วมลงทุนสมัครเอเย่นคาสิโนกับทีมงานของเราได้เลย

    ResponderEliminar
  79. Do you want to assignment writing service? If yes, then hire our experts them. Students struggle too much in finishing their academic task that is why the team of professional writers at australiaassignmenthelp.com is here to give you it's my assignment help services.

    ResponderEliminar
  80. This function can also be used for non-secure applications such as customer service, delivery, workflow tracking and more. Many people can also integrate with lighting, environment and access control to get virtual presence anywhere. And thanks to industry standards and alliances, IP video systems are increasingly compatible among manufacturers. When your family has an elderly person, you are not assured of their health, their diet can be monitored to be more secure, when an incident occurs, it can be handled promptly. Not only do you protect the security of your own home, you can also help neighboring camera tphcm houses avoid theft by a complete observation system.

    ResponderEliminar
  81. Nicely written and covering the entire topic in a very well-organized manner. The content and information written in this blog is very easy to understand and the given steps are simple to follow. HP Laptop Support writers are doing a great job by providing free-of-cost support. I would recommend this support to my friends and colleagues too so that, they can also resolve their HP laptop related issues.
    View More Information:- HP Laptops Support
    HP Laptop Phone Support
    HP Laptops Support Phone Number
    View Article:- http://www.tildee.com/FAMyyg
    https://www.pr5-articles.com/Articles-of-2019/learn-how-resolve-printer-offline-status-windows-7
    http://www.articles.seoforums.me.uk/Articles-of-2019-Europe-UK-US/learn-how-resolve-printer-offline-status-windows-7

    https://articlesforwebsite.com/learn-how-to-resolve-printer-offline-status-on-windows-7/

    ResponderEliminar
  82. Don't waste time because students assignment help is working for students, so students can get their math assignment help searvice and easily collect our more best services from the professional experts of StudentsAssignmentHelp.com. Students who wants for homework service for them our team is always here with out best team. That's why students can easily get top homework service easily.

    ResponderEliminar
  83. Each and every architect from around the globe applying for a gifted movement visa to Australia tries to get past easily by accomplishing a positive evaluation for their CDR Report. In any case, not every person is sufficiently fortunate to clear this appraisal led by the EA (Engineers Australia). On the off chance that you might want to be in the fortunate few, go in for compelling and reasonable CDR report composing help by the specialists themselves. At WriteCDR, proficient architects and essayists take a shot at many reports each year and help candidates simply like you, make progress through their aptitude. Being reasonable just indicate our scope in addition to other things and we are pleased with the reality. We have impaneled engineers from various spaces to take a shot at area explicit reports and the whole group contributes to offering special reports without fail. cdr report australia
    engineers australia cdr sample summary statement

    ResponderEliminar
  84. Students Assignment Help provides assignment assistance to students by its professional writers who serve dissertation editing services. Our assignment writers have finished their degrees from top universities.

    ResponderEliminar
  85. We at top quality nursing assignment believe that there is no shortcut to success and to attain success. We are an online platform where students check & write reviews for assignments related websites. We provide nursing assignment help Sydney.

    ResponderEliminar
  86. Students assignment help is the global leader in assignment writing. It has the team of 3000+ experts that offer USA assignment help to the students of the USA. We also offer thesis writing, dissertation writing, or essay writing help.

    ResponderEliminar

  87. Composing a post is extremely significant for the development of your sites. A debt of gratitude is in order for sharing an astounding post. Following these means will change the standard of your post without a doubt. australia pr points calculator || cdr booklet

    ResponderEliminar
  88. Do you know how to write a persuasive essay? If no, then you should reach out to British Essay Writers now. This service has established a renowned name in the academic world by consistently providing top quality content to customers on time. They have hired skilled writers to produce well written and creatively inclined essays before the deadline.

    ResponderEliminar
  89. Canon Printer Support is a team of experts who takes care of your canon device issue. If face any problem with your device like your device is crashed , device is not working properly or others then contact Canon Printer Support and get instant help.

    ResponderEliminar
  90. QuickBooks Error 3371, Status Code -11118 - QuickBooks could not load the license data. This may be caused by missing or damaged files.

    ResponderEliminar
  91. To become an expert sales coordinator, high grades in your sales management course are mandatory. If you’re burdened with assignments, rely on the cheap essay writing service providers online. They will help you out. Apart from grades, you’ll also need unbeatable skills in client management, proficiency in query software, CRM and database user interface.
    Academic essay writing has been a parameter to judge the merits of the students for a long time. The present time is none the less. In fact, as time is passing by, students are having more and more requirements to write an essay that will be graded. Hence seeking Do my essay help is on the rise and it will be.

    ResponderEliminar
  92. Get in touch with the experts at Geek Squad Online Support & avail great technical help in just one call. Reach for these Geek Squad experts anytime to get resolution at whatever point you think you require them the most.

    ResponderEliminar

  93. Get the best help and technical guidance from the experts at Geek Squad Support. The highly capable staff provides on-demand solutions, with highly accurate, technology fixes catering to next level technology. Contact geek squad for any tech issue

    ResponderEliminar

  94. You all may feel that you need a better assistance from a ghostwriter in your academic so that you can boost it up. However, you may get confused that who can become the best guide for you. Sometimes, getting the best assistance can be very difficult for the students because they do not get the right choice.

    ResponderEliminar
  95. Canon Printer Support is a team of experts who takes care of your canon device issue. If face any problem with your device like your device is crashed , device is not working properly or others then contact Canon Printer Support Number and get instant help.

    ResponderEliminar
  96. HP Support are open through HP Toll Free Number. You can even sort a contact, that might be replied inside the 2-4 hours or visit with the delegates instead of approaching the telephone number to us. You can Google the HP Customer Support Number and associate with a single tick

    HP Customer Service
    www.webroot.com/safe
    Hp printer support number
    Hp Customer Service phone number
    Hp support number
    Hp tech support

    ResponderEliminar
  97. Student Assignment Help provides custom assignment help where you can get excellent writing services from our creative writers for your assignments. assignment help australia

    ResponderEliminar
  98. voyance par telephone gratuite

    voyance par telephone pas cher

    http://voyance-amour-eternel.com/

    ResponderEliminar
  99. Audit services is a dynamic, reputable and internationally oriented firm offering a full range of services: auditing, tax planning advisory services.

    ResponderEliminar
  100. I found this one pretty fascinating and it should go into my collection. Very good work! I am Impressed. We appreciate that please keep writing more content. We are the assignment helper, we provide services all over the globe. We are best in these:- services

    When and why students ask for the assignment Help?
    Where can you get reliable assignments to Help Australia?
    Who can do my assignments at the last minute?
    When should you say for my assignment help?
    How to write a nursing assignment in Australia?

    ResponderEliminar
  101. AVG Support helps the troubled customers who are having issues with there antivirus software. Also the experts working at the AVG Support Phone Number are accessible 24/7 to rescue every user.

    ResponderEliminar
  102. Hey, your article is really great. theassignmenthelp.com.au has been the best name in the Australia in recent years. We generally work hard to give Assignment Help services according to the prescribed measures and principles that can help students achieve the best evaluation. We are providing the best writing services at an affordable price in Urgent Assignment Help.

    ResponderEliminar
  103. Thanks for your specific info, Do you need to write your assignment online by the help of experts? or need Assignment Help Australia at cheap rate? Australia Assignment Help proffer round the clock assistance to those students and learners who struggle to prepare unique and top-notch assignments. We cover a vast range of subjects . Be it thesis writing help, dissertation help, coursework-related help or any other writing help, our certified team is just a call away.
    Assignment Help
    Assignment Help Australia
    Assignment Help Online Australia
    Best Assignment Help Australia
    Cheap Assignment Help Australia

    ResponderEliminar
  104. I love reading your blog posts because you always give me inspiration to try
    something new and different.every reading of your's blog post is just awesome because you always give me inspiration to try something new and different. assignment help sharjah

    ResponderEliminar
  105. Thank you for sharing this informative post.MyAssignmenthelp.com is giving assignment help to students in canada .we are already trusted by thousands of students who struggle to write their academic papers and also by those students who simply want case studies on business law to save their time and make life easy.

    ResponderEliminar
  106. Simply dial 1-877-916-7666, the tech support number of Assistance for All. We are the most well-known technical support office working around the nation. Get More Information Visit My Website:-https://www.assistanceforall.com/

    ResponderEliminar
  107. Nice blog. Get essay help on essay writing help Sydney that is delivered by StudentsAssignmentHelp.com.

    ResponderEliminar
  108. Nice article thanks for sharing waiting for the amazing blog post. Beautiful Places in Italy

    ResponderEliminar
  109. Thanks a lot for sharing. This amazing post and very informative.
    Assignment Help
    Law Assignment Help

    ResponderEliminar
  110. I Saw Your Website Carefully. Thanks For Create Such Kind of Informative Website. Your All Content Is Relevant To Your Subject. I Say Keep It Continue, Because Your Website And Subject Is Meaningful For The Users. I Have Recommended Your Website With My Friends Also.
    I Am Ritu Sharma. I Run my Own Mumbai Escorts In Lokhandwala
    . I Am Very Hot And Sexy. I Have Five Years’ Experience. That’s why I Understand the Each Personal Needs of My Every Client. My Service Charge Is Low And Service Is Super. You Can Avail My VIP Escorts Service At Your Home Or In Hotel. I Am Comfortable To Provide Escorts Service In Local And Outside Also.
    Visit http://www.escortservicemumbai.net/mumbai-escorts-in-lokhandwala/
    Call +91- 9OO4OO9481

    Mumbai Escorts
    Mumbai Escorts In Lokhandwala
    Mumbai Escorts In Colaba
    Juhu Escorts
    Andheri Escorts
    Bandra Escorts
    Mumbai Call Girls



    ResponderEliminar
  111. Our perdisco assignment help ensures that you don’t have to face these issues so that you can perform better and score better grades. Our experts help students to manage their time well and help students with concepts and subject knowledge where they lack it. perdisco assignment help also ensures that you don’t waste your time on understanding the operations of the software which consumes so much time because of its complexity.

    ResponderEliminar
  112. If you are in need for online writing assistance for an intricate thesis topic, then avail our assignment writing service in US and save your time to relax and do your studies properly. Our assignment help online service in USA has earned huge popularity among both domestic and international students. There's no better place in the USA than Assignment help. Contact us now to buy assignments online in the USA Leave your tensions to us and enjoy your free time.

    ResponderEliminar
  113. Users can easily connect with this service during any hour of the day, and trained professionals will provide you with all the necessary information that you would like to receive.You can also visit our website http://webslivesupport.com/aol-customer-service-number/
    AOL desktop gold download for windows 10
    AOL mail support phone number
    AOL customer service number
    roku customer service number


    ResponderEliminar
  114. Need assignment help at minimum cost. Here we are present certified services to our clients and complete work at a given time limit. We never miss any kind of deadlines. Myassignmenthelp is the best place for any kind of assignment help at very affordable prices.

    ResponderEliminar
  115. group to include all validities in it as speedy as could be expected under the circumstances. We have occupied with this business obligation regarding quite a while and help numerous understudies to score more. So as to know more data, you can peruse our online interface.
    Assignment Help UK
    my assignment help

    ResponderEliminar
  116. We are the best company of digital marketing jobs in mohali .We are the leader in career and job-search advice. It is free to register on our site and take great benefits of our complete range of services.

    ResponderEliminar
  117. Allassignmenthelp provides superior level of online Assignment help, great discounts, fast delivery direct communication with the assignment writer.
    programming assignment help

    ResponderEliminar
  118. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  119. Follow the immensely steps for Canon Ij Setup. Obtain Canon Printer Setup with easy to do process. Reach experts in case of difficulty with Canon Printer Setup Phone Number.

    ResponderEliminar
  120. First of all, I would like to show you gratitude for sharing your views with us. On my personal notes, I found it very helpful in order to resolve some of my issues. And the other problems I cleared with the professionals who are available on the given number of Office 365 Support . I also like to thank you that, you are doing a great job for helping the needy persons like me in their worst time. Get support click here Outlook Technical Support Phone Number Microsoft Number

    ResponderEliminar
  121. I am really happy to read this blog post,you have many information put it on this article,am really suggest to my all dear friend to visit this blog post and collect this useful and valuable information.

    ResponderEliminar
  122. HP Printer Offline? Fix this issue with dedicated support available at HP Support. Reach the techies anytime for all your printer related concerns.

    ResponderEliminar
  123. StudentsAssignmentHelp.com offers university assignment help UK services to the students of the UK as we know that to complete an assignment is not so easy for university students.

    ResponderEliminar
  124. Ireland assignment help is the leading assignment help assignment help agency which provides the thesis writing services to students of various colleges and universities. We offer the expert and highly qualified assignment specialists who provide the thesis writing services to students outstandingly.

    ResponderEliminar
  125. Once you download windows 10 or you Download Windows 7 at some point of time there is a need to reset Windows. The main reason behind you to reset windows 10 or performing a hard reset windows 7 is that the operating system is not performing properly in fact there can be some circumstances in which you wish to use the “Reset this PC” option that is available once you get the windows 10 update feature or prompt to update Windows 7. You can follow the steps mentioned ahead to reset windows 10 or 7, in the first step, you have to open the “Settings” option on your screen, now you have to click on the “Update & Security” option and then in the left window you have to click on the “Recovery” option and then click on the “Get Started” option under the “Reset this PC option. At last, you just need to follow the on-screen instructions depicted on-screen.

    ResponderEliminar
  126. Hi there! This post could not be written much better! Reading through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I'll forward this article to him. Fairly certain he will have a great read. Many thanks for sharing!
    Best upright vacuum 2019

    ResponderEliminar
  127. Hi there! I simply wish to give you a huge thumbs up for your great information you've got here on this post. I am returning to your web site for more soon.
    Nursing essay writing services in UK

    ResponderEliminar
  128. Are you looking for HP Printer Assistant? Visit Help Number USA to fix the technical error. Get support from the HP Printer Assistant download

    HP Printer Assistant download | HP Support Assistant download |How to change password in Outlook |How to reset apple id password on iPhone |

    ResponderEliminar
  129. I blog often and I seriously thank you for your information. Your article has really peaked my interest. I will take a note of your blog and keep checking for new details about once per week. I opted in for your Feed as well.
    Cheap nursing custom essays

    ResponderEliminar

  130. Good site you have here.. It’s hard to find quality writing like yours nowadays. I seriously appreciate people like you! Take care!!

    Writing Pearl

    ResponderEliminar
  131. Very nice write-up. I absolutely appreciate this site. Thanks!


    nwtechreview

    ResponderEliminar

  132. Spot on with this write-up, I absolutely believe this web site needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the information!

    Nursing essay writing services in UK

    ResponderEliminar
  133. Ireland assignment help provides the best doctoral dissertation writing assistance to all students of Ireland. We offer the outstanding team of professional a and high educated mentors who are avail bale online 24*7 for assist students.

    ResponderEliminar

  134. Academic writing subjects help is most trustable assignment help from the writers of Singapore Assignment Help. Get cheap best essay writing service form our writers at affordable price with higher grade in your academics.

    ResponderEliminar
  135. Printer is offline is the common error. The blog explains "Printer is offline how to fix" the issue. Follow the easy steps to fix the issue easily.

    ResponderEliminar
  136. Impressive blog.. this is the best share I have seen..
    Assignment Help Australia

    ResponderEliminar
  137. Telus Support is active helpline that is available round the clock to resolve Telus email problems. If you face any problem with your email like email account, recover forgotten

    ResponderEliminar
  138. At Singapore Translators, we have already translated lots of birth certificates and recognize precisely what and how quick you need to have it. No worries as we do not have any urgent charges or additional charges or higher rates.

    ResponderEliminar
  139. Need online assignment writing service New Zealand? StudentsAssignmentHelp.com is here for your help. Get assignment writing service New Zealand with our expert writers by 24*7.

    ResponderEliminar
  140. Are you seeking translation help provider in Singapore? If yes, then you must come with Singapore Translators team.They have vast knowledge of subject and always ready to give you the best and plagiarism free, rigorous, effective translation help in desire language.

    ResponderEliminar
  141. Need Assignment Support? Hire our best New Zealand assignment help support team to solve all the issues urgently. NZ Assignment Help are giving quick and reliable at a low cost. We give high quality content with 100% accuracy. NZ Assignment Help have our own team our writers are giving On-time delivery guarantee and we are giving our services in more than 200+ international language.

    ResponderEliminar
  142. Need instant assignment help? We are ready to help you. We have a large team of 1000+ experts who are ready to help you 24x7. We are giving 100% accuracy with quick and reliable services. Assignment Helper UAE have several years of experience in the field of assignment help.

    ResponderEliminar
  143. HEY! I read your article it was really good written Keep it up Thank you. Call at hp printer customer support: +1-844-802-7535 for any HP printer related issues such as hp printer is offline, hp printer not working, hp printer goes offline etc.

    ResponderEliminar
  144. Really very happy to say, your post is very interesting to read. You’re doing a great job. Keep it up, and also visit our site to get latest news about Marvel Studios and their actress.

    New York Councilman Ben Kallos

    Ben Kallos

    ResponderEliminar
  145. Very well written post. It will be useful to anybody who uses it, as well as myself. Keep doing what you are doing – looking forward to more posts. Coursework writing help

    Coursework on resume

    ResponderEliminar
  146. Thanks for Your article.I am Pooja Gupta. I run my independent Jaipur Escort Service. I always Known about the requirement of our customers, that's why customer is come again and again. If you are new and try to search call girl in jaipur, contact us and please visit our website at once. Our service is available at everywhere of jaipur.

    call girls in Jaipur

    Escort services in Jaipur

    College Call girls in Jaipur

    High class Call girls in Jaipur

    House Wife Escort services in Jaipur

    Desi call girls in Jaipur

    VIP Escorts services in Jaipur

    VIP Call girls services in Jaipur

    ResponderEliminar
  147. Important information about the deep aspect of the topic. I have read it thoroughly and I am very satisfied with the information related to the topic. Deep researched topic and nicely written. Liked it.

    Printer Offline |
    Printer is Offline |
    Printer is offline how to fix |
    Fix printer offline |
    Offline Printer |
    printer offline windows 10 |
    hp printer setup |
    canon printer setup |
    brother printer setup |
    epson printer setup |
    hp printer offline |
    brother printer offline |
    canon printer is offline |
    epson printer offline

    ResponderEliminar
  148. Our professional assignment experts provides assignment help ireland services. Our assignment experts graduate from top university. Visit our irelandassignmenthelp.com website

    ResponderEliminar
  149. At MyAssignmenthelp, we not only provide the necessary book report writing help for US students, but we also ensure you receive proper appreciation for the report you present on a particular book. how to start writing a book report

    ResponderEliminar



  150. All our Escorts Service in Agra are full of life, educated, down to earth, beautiful, and intelligent and many of them have a great sense of humor. These ladies are a great conversationalist and are very sharp. This makes them qualify to be good escorts for that romantic dinner date. She would also make a great tour guide due to her love of travelling and adventure. Check our other services...
    Escorts in Agra
    Escorts Service in Faridabad
    Female Escorts in Agra
    Call Girls in Faridabad

    ResponderEliminar
  151. Hi thank for sharing such a nice post on your blog keep it up and share more. tamilrockersmovies

    ResponderEliminar
  152. Get history help services by the eligible assignment experts of Ireland Assignment Help. Our professional tutors are fluent in writing custom essay as they are top holder from reputed colleges and universities around the world.

    ResponderEliminar
  153. Many people are depressed about the problems of essay writing. Well, don’t worry about that because we are providing this service at a very reasonable price.
    Assignment help Website Review

    ResponderEliminar
  154. I loved this article, keep updating interesting articles. I will be a regular reader. I am offering assignment help to students over the globe at a low price.
    Essay writing services
    Math Homework Help
    Chemistry Homework Help
    English Homework Help
    perdisco assignment help
    myob assignment help
    Jamovi Homework Help

    ResponderEliminar
  155. Best Essay Writing Service Whatsapp:+ 19253990085
    @StudyAcers
    Our professional essay writing service is renowned for being the best there is.
    We have helped thousands of students.
    We guarantee top-notch grades, we are Acer
    www.studyacers.com

    ResponderEliminar
  156. Get your essay writing service australia today. Myassignmenthelp.net is popular online site that helps students complete the assigned work on time. For more information about essay writing help Australia , contact or visit our website. MyAssignmentHelp.Net is the best assignment help service provider offered online by a team of experts tutors of Australia.

    ResponderEliminar
  157. Every word has its own uniqueness in a sentence and it bring a value in the content so its very important to think a lot while choosing a word. Whenever I have something to write I tell my essay writer to choose to unique words to make the writing look unique.

    ResponderEliminar
  158. I am a financial advisor in a branded financial organization, and working from four or five years in this company. The company has assigned me a work to keep a record of daily financial transactions. While printing any document, I am getting QuickBooks error 61. I am worried more about this error code. This error code has prevented my important work suddenly. So, I don’t have ideas on how to fix error 61 on QuickBooks. I don’t know about the reasons about this error code. So anyone can recommend the easy solutions for resolving this error code simply.

    ResponderEliminar

  159. I have to thank you for the efforts you have put in writing this site. I am hoping to see the same high-grade blog posts from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal blog now ;)

    premium dissertation

    ResponderEliminar
  160. I appreciate the thinking of the writer who has introduced some words that are commonly used in the whole world
    buy dissertation online

    ResponderEliminar
  161. If you are searching for monoline mom software solution in INDIA. Codunite IT Solution is the best option for you. WE have a large team of experienced team members. We are providing best MLM software services at best price.

    ResponderEliminar
  162. Milestone251 is the best 3-star hotel Located in Bani Park Jaipur. Our hotel is located near Jaipur central railway station. We are giving elite services for all local as well as international visitors Our team is highly professional and our rooms are highly decorated with luxury furniture. We have our own restaurant in our hotel and this is highly suitable for families.

    ResponderEliminar
  163. Looking for best roof-top restaurant in Jaipur. Eclectica Restaurant is the best option for you. We are giving high quality services at reasonable price. We are serving high quality food made by highly experienced chef's.

    ResponderEliminar
  164. Your style is unique in comparison to other people I've read stuff from. Thanks for posting when you've got the opportunity, Guess I'll just book mark this site.
    Premium Dissertation writing

    ResponderEliminar
  165. You need to be a part of a contest for one of the finest sites on the web. I am going to highly recommend this site!


    premium dissertation uk

    ResponderEliminar
  166. This blog was... how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Kudos!.tubidy

    ResponderEliminar
  167. It’s difficult to find well-informed people about this topic, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks.tubidy

    ResponderEliminar
  168. Pogo.com is one of the most famous online gaming portals accessed by millions of people worldwide. The huge range of amazing games makes Pogo.com a favorite destination for sports lovers.The best part of the Pogo Tech support number is that customers are redirected to available support agents with a waste of time. On many unexpected occasions, it will be necessary to contact someone in the Pogo customer support department. And an easy way to connect to them would be the Pogo Tech Support phone number.
    You can also visit our website http://customersupport-helpnumber.com/pogo-support/
    pogo customer care number
    Email support number


    ResponderEliminar
  169. Aw, this was a really nice post. Taking a few minutes and actual effort to produce a superb article… but what can I say… I procrastinate a lot and don't manage to get anything done.movieswood

    ResponderEliminar
  170. Spot on with this write-up, I really believe this amazing site needs much more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the information!.movieswood

    ResponderEliminar
  171. This is a topic that is close to my heart... Take care! Where are your contact details though?.kissanime

    ResponderEliminar
  172. Excellent post. I will be facing a few of these issues as well..mastihot

    ResponderEliminar
  173. Your style is really unique in comparison to other people I have read stuff from. I appreciate you for posting when you've got the opportunity, Guess I'll just book mark this web site.mastihot

    ResponderEliminar
  174. so thousands of users can use this email account properly. When I try to work on my outlook account, I am facing outlook not working issues. I am a new user and don’t have much technical experience to rectify this technical issue.

    ResponderEliminar
  175. Technical problems are a part of every product but the main part is its support system which is heavily managed by a member of the team of AOL which provides a reasonable support to clarify each point facing the problem. You need an AOL email customer care number to access AOL You can also visit our website http://customersupport-helpnumber.com/aol-support/
    AOL customer support number
    AOL email customer support number
    Email customer support number
    pogo customer care number
    pogo customer support number

    ResponderEliminar
  176. Thank you for sharing such an informative Blog with us... I really like it very much..
    Readers if you guys are searching for
    IELTS,
    CELPIP ,
    PTE , and
    Spoken English Institute in Zirakpur and Panchkula ,

    Call Now :- +91 8288931000

    Thank you

    ResponderEliminar