miércoles, 15 de septiembre de 2010

Bioy, la escritura como adición de vida

En una entrevista hecha por Jorge Urien Berry (para La Nación), Adolfo Bioy Casares, escritor argentino de textos fantásticos y amigo entrañable de Borges, respondía:
–¿Por qué escribe?

–Uno empieza a escribir porque le gusta, nada más. Y después tiene la revelación de que escribir da… sentido a la vida. Además [conmovido], da mucha fuerza. Pienso que hasta las cosas desagradables que me pasan, si son interesantes, se transforman en algo grato porque me permiten escribir y contarlas. Me pregunto si no seré un maniático de la literatura, porque a todo el mundo le digo: "Trate de escribir, va a ver qué bueno que es". Porque creo que lo fortalece a uno… La vida es muy inexplicable… tenemos una conciencia, tenemos sueños, tenemos una verdadera vocación de inmortalidad y el cuerpo tiene una verdadera vocación de mortalidad y está continuamente mostrándonos nuestra decadencia, cómo nos vamos deshaciendo y perdiendo. Entonces, si no hay esa posibilidad de descubrir cosas y analizarlas…

–¿Escribir es vivir otras vidas?

Es como tener otra vida, puede ser. Otra vida hecha con la misma vida. Agregamos cuartos a nuestra casa. A veces, a las casas de los demás. Alguna vez dije que para soportar la historia contemporánea lo mejor era escribirla. Con la vida tal vez pasa algo así. Quiero decir que si no tuviéramos el consuelo de comentarla, la vida sería más dura. Los comentadores tenemos esa suerte de ocupar nuestro pensamiento, que con la imaginación, la crítica, la ironía y el patetismo nos da siempre otros jardines para pasear y estar tranquilos.
Hoy, cuando se cumplen 96 años de su nacimiento (el 15 de septiembre de 1914), lo recordamos con esta definición, que todos los que leemos o escribimos podemos, creo, dar por buena.






[entrevista de, 28/2/2009]

7 comentarios:

  1. Bioy afirma "Escribir es como tener otra vida , hecha..
    Un ser con un gran contenido de noble "ambición" de expandir en palabras los sucesos de la vida y retratarlos con toda clase de colores, elegancia, dolor, asombro salpicadas con la realidad que vivimos.
    Me encanta su sensibilidad,la entrega a su voación,y su don de escribir
    En síntesis: un eximio literato.

    ResponderEliminar
  2. We use GoodNotes and Notability at our department of AI. We are working on the program in robotics that can write novels and poems too. A program should analyze the written texts by famous writers, so can you help me do my homework and analyze the Spanish and English vocabulary in Spanish and English literature and culture?

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Hey guys! I know how it is really important and essential for students to study good and cope with the enormous amount of papers and different other home assignments. And it is pretty complicated task to cope with all of that work. We are professional writing team - Papers-Land.com and we are quite good at providing different kind of home assignment help. Our dedicated writers know what to do when you're stuck writing an essay or any other type of paper. You need your paper in three-hour time? No problem! You can provide a day for a research? It sounds perfect! Of course, thesis writing help will require more time as the writer will have a really challenging task to do. However, do not doubt that they will cope even with the most complicated resume formatting paper.

    ResponderEliminar
  5. Drawings to order - specialist in making drawings and 3D models for students. The service works around the world with qualified, dedicated and brilliant graphic specialists who know how to correctly and timely draw customer drawings. The service has a website where you can view technical articles and work examples.

    ResponderEliminar
  6. Nice blog! Thanks for the opportunity to provide a nice article which will be useful for yread nice and unique information on the issue I should prepapre personal belief essay to the university and your blog inspires me alot on producing of excellent paper.

    ResponderEliminar
  7. Hey I am a professional exclusive paper writer and it is quite great for me to read this blog post and discover about modern writers and their stories or books and in such a way improve my writing skills. Thanks you and wish you good luck for future posts.

    ResponderEliminar