lunes, 23 de abril de 2012

De Cervantes al Duque de Béjar

23 de abril de 1616 (al igual que Shakespeare, aunque siguiendo otro calendario) murió Miguel de Cervantes Saavedra, el autor de muchas obras, pero sobre todo de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, en sus dos partes, que constituye para la crítica la primera novela moderna.

De ese famoso, indispensable y novedoso libro, extraemos su dedicatoria, en la que, como no podía ser de otra forma, Cervantes dedica el libro a su mecenas:
AL DUQUE DE BÉJAR, MARQUÉS DE GIBRALEÓN, CONDE DE BENALCÁZAR Y BAÑARES, VIZCONDE DE LA PUEBLA DE ALCOCER, SEÑOR DE LAS VILLAS DE CAPILLA, CURIEL Y BURGUILLOS
En fe del buen acogimiento y honra que hace Vuestra Excelencia a toda suerte de libros, como príncipe tan inclinado a favorecer las buenas artes, mayormente las que por su nobleza no se abaten al servicio y granjerías del vulgo, he determinado de sacar a luz al Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha al abrigo del clarísimo nombre de Vuestra Excelencia, a quien, con el acatamiento que debo a tanta grandeza, suplico le reciba agradablemente en su protección, para que a su sombra, aunque desnudo de aquel precioso ornamento de elegancia y erudición de que suelen andar vestidas las obras que se componen en las casas de los hombres que saben, ose parecer seguramente en el juicio de algunos que, no conteniéndose en los límites de su ignorancia, suelen condenar con más rigor y menos justicia los trabajos ajenos; que, poniendo los ojos la prudencia de Vuestra Excelencia en mi buen deseo, fío que no desdeñará la cortedad de tan humilde servicio.
(Más sobre dedicatorias, en el libro de regalo para los miembros del Club de Lectores).

11 comentarios:

  1. Thank for your writting! It is very easy to understand and detailed. I hope you continue to have good posts like this to share.

    ResponderEliminar
  2. Here is an information about possible homework reform in schools. Take a look.

    ResponderEliminar



  3. Also known to come with crucial offerings for its sensible, down-to-earth and important clients, Russian Call Girls in Ahmedabad really means in fulfilling their lives with cheerful moments to make love in concern to ensure them live their lives in a better way. Check our other Services...
    Russian Call Girls in Jaipur
    Russian Call Girls in Jaipur
    Russian Call Girls in Jaipur
    Russian Call Girls in Jaipur
    Russian Call Girls in Jaipur

    ResponderEliminar
  4. Tommy Hilfiger Survey | Tommy Hilfiger Guest Satisfaction Survey invite you to share your review regarding Tommy Hilfiger Store via www.tommysurveys.com Page and enter your Tommy Surveys Code to start Tommy Hilfiger Survey.
    click here…Tommy Hilfiger Survey .

    ResponderEliminar
  5. Thanks for Sharing. Complete Your Assignment From MATLAB Assignment Writing Service and Score Best Result.

    ResponderEliminar
  6. I like the many blogposts, I seriously liked, I want details about it, since it is rather wonderful., Cheers pertaining to expressing.
    고스톱

    ResponderEliminar
  7. This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing blog that understand the value of providing a quality resource for free.
    스포츠토토

    ResponderEliminar
  8. I am overwhelmed by your post with such a nice topic. Usually I visit your blogs and get updated through the information you include but today’s blog would be the most appreciable. Well done!
    성인웹툰

    ResponderEliminar
  9. I have read all the comments and suggestions posted by the visitors for this article are very fine, We will wait for your next article so only. Thanks!
    토토사이트

    ResponderEliminar
  10. An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

    Public.tableau.com
    Information
    Click Here
    Visit Web

    ResponderEliminar