lunes, 14 de febrero de 2011

Un fragmento de película de amor

Películas de amor hay de todo tipo. Pero una notable, que con agudeza, ingenio y humor muestra las dificultades de un encuentro real es Cuando Harry conoció a Sally (con Meg Ryan y Billy Crystal).

Aquí el fragmento final, el momento en que los personajes deciden seguir juntos, en un diálogo que los muestra, a cada uno, en su peculiaridad:




Y, para los que leen en inglés, su correspondiente texto (del fin del guion):
Harry: Well, how about this way. I love that you get cold when it's seventy one degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts, I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Years Eve. I came here tonight because when you realise you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible.

Sally: You see, that is just like you Harry. You say things like that and you make it impossible for me to hate you. And I hate you, Harry... I really hate you. I hate you.

(They kiss and make up.)

1 comentario:

  1. Muchísimas gracias por este artículo, la verdad es que es una película que tengo pendiente todavía, aunque tengo que admitir que las de amor no me gustan mucho, prefiero las de ligoteos, como explican en este interesante blog sobre como conquistar a una mujer tienen momentos muy divertidos y se aprende bastante. Por cierto, gracias por el video y la verdad es que la frase final me ha gustado mucho.

    ResponderEliminar