martes, 24 de agosto de 2010

Borges, el amenazado

El 24 de agosto de 1899 nació Jorge Luis Borges, premio Cervantes 1979, considerado uno de los autores más importantes de la literatura universal del siglo pasado. Narrativa y ensayística son los géneros más cultivados por él y los más celebrados por la crítica. Pero también escribió poesía. Para todos los que no conocen esta dimensión creativa del autor, va el poema "El amenazado":
Es el amor. Tendré que ocultarme o huir.
Crecen los muros de su cárcel, como en un sueño atroz.
La hermosa máscara ha cambiado,
pero como siempre es la única.
¿De qué me servirán mis talismanes:
el ejercicio de las letras,
la vaga erudición
el aprendizaje de las palabras que usó el áspero Norte
para cantar sus mares y sus espadas,
la serena amistad,
las galería de las bibliotecas
las cosas comunes,
los hábitos
el joven amor de mi madre,
la sombra militar de mis muertos,
la noche intemporal,
el sabor del sueño?
Estar contigo o no estar contigo,
es la medida de mi tiempo.
Ya el cántaro se quiebra sobre la fuente,
ya el hombre se levanta a la voz del ave,
ya se han oscurecido los que miran por la ventana,
pero la sombra no ha traído la paz.
Es, ya lo sé, el amor:
la ansiedad y el alivio de oír tu voz,
la espera y la memoria
el horror de vivir en lo sucesivo.
Es el amor con sus mitologías,
con su pequeñas magias inútiles.
Hay una esquina por la que no me atrevo a pasar.
Ya los ejércitos que cercan, las hordas.
(Esta habitación es irreal; ella no la ha visto)
El nombre de una mujer me delata.
Me duele una mujer en todo el cuerpo.

12 comentarios:

  1. Todos los demás buenos recuerdos y emociones desaparecen. El amor ha llegado al culmen: " Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo"
    Hay resistencia de parte del poeta en caer en las redes tejidas con la magia vana del amor. El nombre de ella y como le duele en el cuerpo son los signos evidentes de que no ha podido (ni nadie logra) huir del amor.
    Un poema hermosísimo, que sólo un versado en literatura puede describirlo a pleno.
    Si expresé lo que siento con mi filosofía barata es porque tengo una especial predilección por los hombres de letras.
    Excelente la elección de este poema para esta presentación

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No soy un hombre de letras pero me gusto su comentario a este poema en horabuena

      Eliminar
  2. Hubiera dado -con toda la felicidad del mundo- absolutamente todo por vos.

    ResponderEliminar
  3. Pero el tiempo se escapa tan rápido, el recuerdo se torna difuso, a veces siento que nunca te tuve. Y se me agotan las esperanzas cuando quiero creer que algún día te tendré.
    Al fin y al cabo tenía razón: Era demasiado bueno para ser real. Las cámaras salieron de su escondite, y ahora se ríen y dan la vuelta.

    ResponderEliminar
  4. Sé que tengo que olvidarte, y sé que con tiempo lo voy a lograr. Pero alguna parte de mí sigue oponiendo resistencia. Alguna parte de mí quiere esperarte por siempre. But, who waits forever anyway?

    ResponderEliminar
  5. Hace varios años leí este hermoso poema. Utilicé su primer verso "Es el amor.Tendré que ocultarme o huir" para expresarle en la tarjeta de cumpleaños número 50 al ser que amenazaba con cambiar mis días y noches, que tenía miedo de no ser amada. Su divina presencia se convirtió "en la medida de mi tiempo". Ahora casi son diez años..."Me duele ese hombre en todo el cuerpo".
    Su ausencia... me dejó sin tiempo. ¿es el amor con sus magias inútiles?

    ResponderEliminar
  6. Sabemos que la salvación no se compra con ningún precio material, ni espiritual, ni con sacrificios que el hombre pueda hacer.

    ResponderEliminar
  7. y luego el amor una locura,,,

    ResponderEliminar
  8. "la ansiedad y el alivio de oir tu voz".... si oir su voz; mata la espera, pero adoro saber que lo escuchare, ciertamente es duro, es diferente, no lo comparo, y aunque no hace las cosas mas faciles, tenerlo a mi lado me hace tan fuerte y feliz, que a pesar de la dureza de este proceso llamado amor no lo cambiaria por nada.......complicado, no? Nadie dijo seria facil, y sinceramente facil seria aburrido.

    Es como ese poema de Neruda: "Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito
    y para no dejar de amarte nunca: por eso no te amo todavia".....son tan poderosas estas lineas; es como me siento, lo amo tanto que algunas veces quiero no quererlo, para iniciar todo nuevamente...... Adoro un mundo a mi Precious amado.

    Gracias por este poema.

    ResponderEliminar
  9. "Ya el cántaro se quiebra sobre la fuente,
    ya el hombre se levanta a la voz del ave,
    ya se han oscurecido los que miran por la ventana,
    pero la sombra no ha traído la paz". Cabe felicitar a este genio de la literatura, que resalta las escrituras al usar o parafrasear el libro de los libros, conocida como "La Biblia" (específicamente el cantar de los cantares y proverbios)

    ResponderEliminar
  10. Borges , no reconocido por el Nobel, pero sí por todos los que lo leemos

    ResponderEliminar
  11. Borges , no reconocido por el Nobel, pero sí por todos los que lo leemos

    ResponderEliminar