viernes, 14 de mayo de 2010

"Decálogo más uno para escritores principiantes", por Juan Carlos Onetti*



I. No busquen ser originales. El ser distinto es inevitable cuando uno no se preocupa de serlo.

II. No intenten deslumbrar al burgués. Ya no resulta. Éste sólo se asusta cuando le amenazan el bolsillo.

III. No traten de complicar al lector, ni buscar ni reclamar su ayuda.

IV. No escriban jamás pensando en la crítica, en los amigos o parientes, en la dulce novia o esposa. Ni siquiera en el lector hipotético.

V. No sacrifiquen la sinceridad literaria a nada. Ni a la política ni al triunfo. Escriban siempre para ese otro, silencioso e implacable, que llevamos dentro y no es posible engañar.

VI. No sigan modas, abjuren del maestro sagrado antes del tercer canto del gallo.

VII. No se limiten a leer los libros ya consagrados. Proust y Joyce fueron despreciados cuando asomaron la nariz, hoy son genios.

VIII. No olviden la frase, justamente famosa: 2 más dos son cuatro; pero ¿y si fueran 5?

IX. No desdeñen temas con extraña narrativa, cualquiera sea su origen. Roben si es necesario.

X. Mientan siempre.

XI. No olviden que Hemingway escribió: "Incluso di lecturas de los trozos ya listos de mi novela, que viene a ser lo más bajo en que un escritor puede caer."


*Juan Carlos Onetti (Uruguay, 1909-1995) es autor de una importante obra narrativa. Sus novelas más destacadas son La vida breve (1950), Los adioses (1954) y Juntacadáveres (1964), en las presentó Santa María, ciudad lluviosa y ficticia. Onetti ganó el Premio Cervantes en 1980.

75 comentarios:

  1. me sirven esos onceavos. especialmente el V, de aquel lector que llevamos dentro "silencioso e implacable". gracias, onetti. y gracias librosenred por interceder.

    ResponderEliminar
  2. Interesante, sobre todo cuando has dicho lo de no sacrificar la sinceridad literaria, es dificil escribir cuando piensas q lo q dices puede herir la sensibilidad de alguien conocido o poner algo al descubierto que nadie màs conoce.
    Yo soy nueva en esto del blog, y he creado mi pag porque queria empezar a compartir parte de mis pensamientos, creaciones, "divagaciones" con todos los que puedan estar interesados. Os asuguro que intentare ser siempre YO.
    Os dejo el link, espero que os guste http://creardiariodeunanonima.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Ciertamente ¡muy agradecida por todos los consejos!
    Ĺes dejo un link de mi blogg; Olga Fernández Ignacio. Palabras desde el alma http://olgaescritora.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. A high school drop-out, Onetti's first novel, El pozo, published in 1939, met with his close friends' immediate acclaim, as well as from some writers and journalists of his time.mobdro.io

    ResponderEliminar
  5. A high school drop-out, Onetti's first novel, The well, published in 1939, met with his close friends' immediate acclaim, as well as from some writers and journalists of his time.

    mobdro tv

    ResponderEliminar
  6. A high school drop-out, Onetti's first novel, The well, published in 1939, met with his close friends'
    Clash of CLans Mod APK. download clash of clans hack

    ResponderEliminar
  7. me sirven esos onceavos. especialmente el V

    ResponderEliminar
  8. Don't worry and just go, because there will be me there.
    geometry dash
    five night at freddy's

    ResponderEliminar
  9. Mobdro is a popular Video Streaming App that provides Movies, TV Shows, Youtube Videos, Trending Videos to stream for free.
    https://www.mobdro.live/
    Mobdro
    mobdro premium
    mobdro for smart tv
    Download Mobdro for PC

    ResponderEliminar
  10. You Are Doing Effective Work And Share informative Content
    clash of magic
    clash of magic Apk

    ResponderEliminar
  11. Excellency is something whose desire has been wished by all Ph.D. graduate understudies. It doesn't make a difference you are tightening you post-graduation in which subject stream.
    online assignment help
    assignment writing service

    ResponderEliminar
  12. On the off chance that you an individual who pleasures to stream video on the web, at that point you will please to have a Mobdro application on your Smartphone. It is an application which conveys a great deal of free video with the premier gushing quality for your tablet and furthermore to your Smartphone.

    ResponderEliminar
  13. It is the best gauging machine that you can purchase at a reasonable expense and with a decent number of highlights. Hesley has a phenomenal weight limit of 180 Kgs. It is a one-stop goal to have a reliable record of your body weight.

    ResponderEliminar
  14. I advise you to learn more about Parental Controls. It's really important to know in modern world

    ResponderEliminar
  15. Clash of Magic for iOS with unlimited resources. you can get it free of cost. Also if you need to care for air plant. you are right there, just check out.

    ResponderEliminar
  16. There's no denying that the assignment help australia have been a great help to students struggling with their assignments.Also, there are several websites that offer discounts throughout the year on orders under a few conditions. Check out those conditions and see which website suits your needs.

    ResponderEliminar
  17. Such a nice blog post on this topic. Even though essays are comparatively shorter, they have certain requirements that compel students to ask the experts to "write my essay for me”. If you are also bothered by the complexities of the task, or cannot spare enough time to write the essay, MyAssignmenthelp.co.uk can fulfil your requirements in the best way.

    ResponderEliminar
  18. You can visit our page play stickman death classroom game to bring lots of fun after times of fatigue

    ResponderEliminar
  19. The understudies are not set up to give a foreseen extent of time to their understudies and assignments. This task help UK gives 24 hours of accessibility to understudies.
    tax assignment help UK
    assignment help for cheap
    Online assignment help

    ResponderEliminar
  20. My self, William Smith Associated with Livewebtutors. Which Is Known as A Renowned Assignment Help Australia Company. I Have Been Working as A Full-Time Academic Consultant from Last Ten Years. Livewebtutors Is an Experienced and Highly Reputable All Assignment Help Provider in Australia, Specialized in Academic Writing. We Offer High-Quality Service and Supply Free Plagiarism Report for All Assignments and Best Price.

    ResponderEliminar
  21. Thanks for sharing this Blog with us. You really have a Good Knowledge. I really enjoy your Blog.
    Readers if you guys are searching for
    IELTS,
    CELPIP ,
    PTE , and
    Spoken English Institute in Zirakpur and Panchkula ,

    Call Now :- +91 8288931000

    Thank you

    ResponderEliminar
  22. Thank you for sharing such an informative Blog with us... I really like it very much..
    Readers if you guys are searching for
    IELTS,
    CELPIP ,
    PTE , and
    Spoken English Institute in Zirakpur and Panchkula ,

    Call Now :- +91 8288931000

    Thank you

    ResponderEliminar
  23. Thanks for sharing this Blog with us. You really have a Good Knowledge. I really enjoy your Blog.
    Readers if you guys are searching for
    IELTS,
    CELPIP ,
    PTE , and
    Spoken English Institute in Zirakpur and Panchkula ,

    Call Now :- +91 8288931000

    Thank you

    ResponderEliminar
  24. Thank you for sharing such an informative Blog with us... I really like it very much..
    Readers if you guys are searching for
    IELTS,
    CELPIP ,
    PTE , and
    Spoken English Institute in Zirakpur and Panchkula ,

    Call Now :- +91 8288931000

    Thank you

    ResponderEliminar

  25. Want to complete recognised NEBOSH qualification?
    With more employers demanding a professional qualification in health and safety, the number of people taking nebosh course is growing to over 35,000 year on year. At Cosmic Safety, we offer a wide range of NEBOSH qualifications to suit people at every stage of their career.
    nebosh best institute
    nebosh training institute

    igc safety course

    nebosh igc course details

    nebosh igc certificate

    IOSH training centre in India


    ResponderEliminar
  26. Thank you for your outstanding article. You will always find clients coming back to us which is a result of our excellent services. Our goal is to offer unique and specialized services to our clients and in return create a long-lasting working relationship. The best thing about working with us being that, we provide samples for any client who would want to see some before ordering from us. Learn more from Nursing Care Plan.

    ResponderEliminar
  27. แทงบอลออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ บาคาร่า เสือมังกร ไฮโล รูเล็ต สล็อต slot กำถั่ว คาสิโนสด live casino ระบบฝากถอน AUTO 30วินาที ดีที่สุดในไทย.

    ResponderEliminar
  28. This was inline with what i was looking for. Every first-time mom has wondered what baby items she needs, the items we should buy now before the baby comes. Most people will mostly go for fancy clothes, shoes, and toys but there’s is more to that and I will be more than glad to break it down for you. Get Newborn Baby Needs Checklist

    ResponderEliminar
  29. Thanks for such wonderful and quality article. Even before you dig deeper, we know you are here because you are looking for top capstone projects writing help. Well, what is we told you’re your search ends here because we are the best place to hire a reliable capstone writer who can as well edit, analyze, and proofread your nursing capstone? Get MSN Capstone Project Help

    ResponderEliminar
  30. Thank you for this wonderful article and keep on inspiring us.
    Keep up the good work!
    Carpet Cleaning Experts

    ResponderEliminar
  31. isc888 ทางเข้า หวยออนไลน์ ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ฝาก-เร็ว ด้วยระบบอัตโนมัติ เริ่มต้นเพียงแค่ 10 บาท เล่นง่าย จ่ายไว จ่ายมากที่สุด ไม่มีเลขอั้น ปิดรับถึงบ่าย 3 โมง.

    ResponderEliminar
  32. Thank you for this wonderful article and keep on inspiring us.
    Keep up the good work!

    Myassignmenthelp
    Myassignmenthelponline

    ResponderEliminar
  33. Exodus Redux provides unlimited entertainment on Kodi devices and gives a key to watch most loved shows and movies Exodus Redux Not Working.

    ResponderEliminar
  34. Extremely enlightening blog. DNP students have other responsibilities to tend to and putting effort into one task will leave quite a number of different tasks undone. Lucky for you, our DNP assignment writers are here to rescue you.

    ResponderEliminar
  35. ij.start.canon
    is the manufacturer site to download Canon printer drivers. Install and set up Canon Printer from https: //ij.start.canon and obtain high-quality printing documents straightforwardly.

    https//ij.start.cannon is actually the official site of ij start canon that helps you install the latest printer drivers and software. Visiting http //ij.start.cannon
    provides you a complete list of all canon printers where you’ve to select your printer model and download the correct setup file

    ResponderEliminar
  36. Canon IJ Network Tool is a toolkit software with the options to keep a check on most of your Canon printer network settings and adjust them according to your requirements.

    Canon IJ Printer Utility is a complete software package meant to adjust and modify the configurations of your printer device as per the requirement. It is one of the essential utility software offered by Canon to ease your printer configuration alteration using a few clicks.

    ResponderEliminar

  37. Canon.com/ijsetup/mg2500
    is the Canon support link to get you the latest printer drivers and software to set up your PIXMA MG2500 or MG2520.

    ResponderEliminar
  38. ij scan utility
    ij canon scan utility
    Your scanned documents may be used for certain other purposes in other apps and software such as emails, PowerPoint presentations and so on.

    ResponderEliminar
  39. Visit www.hp.com/go/wirelessprinting and open the door to the world of HP smart printing solutions. HP wireless printer is a versatile printing device that helps you print, scan, copy and fax your documents as per the requirement .

    ResponderEliminar
  40. The wireless and wired models require drivers and software; therefore, each has to undergo one important installation process. If your printer model isn’t set up yet, you can get started now.
    http //ij.start.canon,
    https //ij.start.cannon,

    ResponderEliminar
  41. Canon IJ Network Tool is a toolkit software with the options to keep a check on most of your Canon printer network settings and adjust them according to your requirements. The Canon IJ Network tool will get you through the network settings uninterruptedly.Canon IJ Printer Utility is a complete software package meant to adjust and modify the configurations of your printer device as per the requirement.

    ResponderEliminar
  42. Enjoying the great outdoors through camping, fishing, hiking, biking can be more memorable if you are not worried about going back home as soon as the sun starts setting. To last longer in the outdoors, a well-furnished recreational vehicle(RV) will come in handy where you will feel at home after the whole day’s experience with nature. Read more about Best Electric Tankless Water Heater for RV

    ResponderEliminar
  43. The most difficult of all professional assignments fall under the domain of finance assignment help. It is imperative that for managerial accounting homework help or accounting assignment help, understudies rely only on the best and most reliable assignment help website in the whole world, i.e. www.greatassignmenthelper.com.

    ResponderEliminar
  44. Many of the Fba sellers on the amazon platform struggles to make money due to hiring a wrong agency. In rder to make a profitable FBA Business, you need help of an amazing marketing co amazon ppc agency which can help to grow your brand sales to the next level. An expert agency will have lot of case studies where they have grown the other brands to million dollar sales making them the best among the Industry.

    While most of the agencies won’t have any casestudy or else will come up with fake screenshot where they show that they have reduced ACOS and improved the ROAS. To makesure, you are working with a real agency, a real ppc agency will have case studies with video proof from the brand owners where they tell that certain agency has helped them to achieve their results successful and are happy to work with them.

    You can always ask certain queries about the agency before you hiring them. First things are the real casestudies and the proofs, second thing is their contract agreement length and terms and conditions of it. Many of the big agencies will lock-in the brands more than 6 months which is not a wise advice and it is always advised to work with on-month or three-month contract agencies which will help to get better data about them within this time period.

    Also a good amazon ppc agency will clear explain their strategy and compared your product to those of the competitors and provide tips on how they are going to increase the sales, optimize the listing, budget required and all kind of necessary information which is required to succeed. Thus you can choose wisely an amazon agency which will help your brand to grow its sales.

    ResponderEliminar
  45. While looking for playing outdoors these days, it was very difficult as most of the children are addicted to smartphones. Addiction to smartphones has come like a big headache for the parents, they need to find a way to grab the childrens attention away from phones and have a healthy habits which benefits their physical and mental health. This is where kids ride on cars has become one of the popular toys among the kids to play and have fun.
    The kids electric cars will help to come out and play outdoors due to their look alike real cars making the children more enthusiastic and fascinated to play with those toys. The parents can operate the electric rideons with the help of a remote control and hence the children can enjoy the ride while they are thinking like a real riders sitting in the car and having lots of joy and happiness. However, these toys comes in a bit pricy compared to normal toys which are under a 30 dollars price, while these toys costs close to 100 to 200 pounds in general based on the model and specifications of the car. Check here for best rideons.
    While there are high end models like off-road electric cars which are for big kids and come with a battery of 24V making them more powerful and fits perfectly to ride for the age above 8 years old. Thus these kinds of cars are helping the children to move away from the phones and enjoy the outdoors which will help for physical exercise and improve their health as well.
    Also there are Licensed kids electric cars in the segments where the big brands like BMW, Ford, Audi, Lamborghini, Mercedes etc type real world cars are being made in a tiny cars which attracts children so much towards these little rideons. Especially girl child can prefer pink color lamborghini cars if they are fascinated about the sports cars and the boys can choose whatever car model they have interest in. Thus you can purchase a good rideon car for your kid and improve their Joy further.

    ResponderEliminar
  46. RAJABOLA: AGEN JUDI SLOT ONLINE & SPORTSBOOK TERBESAR DI INDONESIA

    Yang Merupakan Agen Judi Slot Online Deposit Pulsa, Dana, Shopeepay, OVO, Gopay dan LinkAJA Termurah di Indonesia Hadir Untuk Anda Semua Dengan Games dan Bonus Yang Menarik!

    Kunjungi situs kami di :

    SLOT PULSA
    JOKER388
    SLOT SBOBET88
    LIVE22
    DAFTAR S128
    SBOBET CASINO
    IONCLUB

    Bonus yang Kami Berikan di RAJABOLA :
    * Bonus CASHBACK 0,5% 2 KALI (Dibagikan setiap hari MINGGU dan RABU)
    * Bonus REFERRAL 10% + 10% SEUMUR HIDUP (Total kemenangan REFERRAL anda)
    * Minimal Deposit 10,000
    * Minimal Withdraw 50,000
    * 7 Bank Lokal (BCA, BNI, MANDIRI, BRI, DANAMON, CIMB NIAGA, PERMATA)
    * Deposit via E-Money, Pulsa TELKOMSEL (TANPA POTONGAN)
    * 100% Member vs Member
    * 12 Game Dalam 1 Akun
    * Pelayanan Bank dan Livechat 24 jam
    * Tersedia Dalam Aplikasi Android atau IOS.

    Mau dapet duit tanpa kerja? Bisa banget!
    Caranya? Buruan Kunjungi Sekarang Juga ^.^

    Info Lebih Lanjut :
    WA 1 : +6281931263554
    WA 2 : +85516798777
    LINE : @RAJABOLA99
    Telegram : @RAJABOLA

    ResponderEliminar
  47. The aim of the pilot project is to measure and improve the hard skills of participants. When speaking of mentoring we often focus on soft skills only. Although in business mentoring the right knowledge of understanding how the different units of a business are connected, how the performance in one field affects the other and what the monatarized consequences of these are is just as important. Read more about Cesim Simulation Help

    ResponderEliminar
  48. BETFLIX คาสิโน เครดิตฟรี ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ กดรับเครดิตเอง

    ResponderEliminar
  49. Visit ij.start.canon and find out the best way to download Canon printer drivers. Canon printers are ideal for every situation wherever you need a document, paper, or photo print or even if you wish to scan, fax, and do more Https //ij.start.cannon, ij.start.cannon.

    ResponderEliminar
  50. Canon inkjet printers are widely used all over the globe. It’s the combination of ink, print text, images, and graphics print output. These models are easy to use and offer outstanding creative printing solutions Canon.com/ijsetup , Canon.come/ijsetup.

    ResponderEliminar
  51. Want some stellar Architecture Dissertation Topics at postgraduate level? Your quest will come to an end with us at British Dissertation Help. Our experts have listed down interesting ideas to save your precious time and enable you to delve deeper and start your investigation.

    ResponderEliminar
  52. Physiatrist Medical Definition Radial Health is a renowned leader in inpatient rehabilitation facility "turn-around" circumstances. The medical institute has favorably contributed to reduced durations of stay, decreased acute hospital re-admissions, greater efficiency, and substantial improvements in compliance via its experience and vigilance. The team has been acknowledged as a substantial contribution to enhanced star ratings, overall patient experience ratings, and care team satisfaction on several occasions.

    ResponderEliminar
  53. We review Timeshare Exit Companies helping you avoid scams. Timeshare Freedom Group, We provide detailed ratings and reviews of 100's of exit companies.

    ResponderEliminar
  54. Permainan slot online dengan kemenangan sensasional yang menanti di setiap putarannya dengan modal minim hanya di sensa138 terpercaya

    ResponderEliminar
  55. You have written content that is very interesting. wm casino

    ResponderEliminar
  56. If you're struggling to meet your online tasks on time, worry no more! There are many highly qualified online assignment providers who can help you right away. Furthermore, their skills and experience ensure that your grades improve significantly. Our online assignment support service conducts in-depth research to support students. They are native English speakers from major countries like the US . With their help, you don't have to deal with plagiarism, grammar, and updates. In the work we delegate to mentors, two things are most important. One is the deadline and the other is confidentiality. Like a secure payment gateway, PayPal manages your debit cards and payments. Also, everyone is new to finding help with college assignments. Our support team will do all the work efficiently on your behalf.

    ResponderEliminar
  57. We are recognized as the best Nursing Assignment Help providers. We have achieved this reputation because of our experts’ team, in which we have researchers, professional writers, editors, and quality analysts. Our experts always provide high-quality solutions and deliver them before the deadline. Our nursing assignment help experts are highly experienced and highly qualified who can provide understandable solutions. Not only this, our experts’ help is available at affordable prices so that each student can take our experts’ help in the hour of need. Why to delay! Connect at great assignment help for any help for nursing assignment.

    ResponderEliminar
  58. I really love the quality writing as offered on this post, cheers to the writer.

    스포츠토토
    프로토

    ResponderEliminar

  59. The quickest solution to your concerns is our online Financial Management Assignment Help offering. Our professionals have more expertise and knowledge than any other experts in the globe in the area of financial management assignment help quickly. They excel at what they do and are renowned for their clarity. Ask them for Online Assignment Help whenever you need it. And they'll give it their assistance to provide you with the excellent services.

    ResponderEliminar