lunes, 12 de abril de 2010

Decálogo del escritor, por Augusto Monterroso*

Primero.
Cuando tengas algo que decir, dilo; cuando no, también. Escribe siempre.

Segundo.
No escribas nunca para tus contemporáneos, ni mucho menos, como hacen tantos, para tus antepasados. Hazlo para la posteridad, en la cual sin duda serás famoso, pues es bien sabido que la posteridad siempre hace justicia.

Tercero.
En ninguna circunstancia olvides el célebre dictum: "En literatura no hay nada escrito".

Cuarto.
Lo que puedas decir con cien palabras dilo con cien palabras; lo que con una, con una. No emplees nunca el término medio; así, jamás escribas nada con cincuenta palabras.

Quinto.
Aunque no lo parezca, escribir es un arte; ser escritor es ser un artista, como el artista del trapecio, o el luchador por antonomasia, que es el que lucha con el lenguaje; para esta lucha ejercítate de día y de noche.

Sexto.
Aprovecha todas las desventajas, como el insomnio, la prisión, o la pobreza; el primero hizo a Baudelaire, la segunda a Pellico y la tercera a todos tus amigos escritores; evita pues, dormir como Homero, la vida tranquila de un Byron, o ganar tanto como Bloy.

Séptimo.
No persigas el éxito. El éxito acabó con Cervantes, tan buen novelista hasta el Quijote. Aunque el éxito es siempre inevitable, procúrate un buen fracaso de vez en cuando para que tus amigos se entristezcan.

Octavo.
Fórmate un público inteligente, que se consigue más entre los ricos y los poderosos. De esta manera no te faltarán ni la comprensión ni el estímulo, que emana de estas dos únicas fuentes.

Noveno.
Cree en ti, pero no tanto; duda de ti, pero no tanto. Cuando sientas duda, cree; cuando creas, duda. En esto estriba la única verdadera sabiduría que puede acompañar a un escritor.

Décimo.
Trata de decir las cosas de manera que el lector sienta siempre que en el fondo es tanto o más inteligente que tú. De vez en cuando procura que efectivamente lo sea; pero para lograr eso tendrás que ser más inteligente que él.

Undécimo.
No olvides los sentimientos de los lectores. Por lo general es lo mejor que tienen; no como tú, que careces de ellos, pues de otro modo no intentarías meterte en este oficio.

Duodécimo.
Otra vez el lector. Entre mejor escribas más lectores tendrás; mientras les des obras cada vez más refinadas, un número cada vez mayor apetecerá tus creaciones; si escribes cosas para el montón nunca serás popular y nadie tratará de tocarte el saco en la calle, ni te señalará con el dedo en el supermercado.

El autor da la opción al escritor, de descartar dos de estos enunciados, y quedarse con los restantes diez.


*Augusto Monterroso (guatemalteco, 1921-2003) vivió la mayor parte de su vida en México. En su obra -de prosa concisa, accesible, claramente inclinada a la parodia, la fábula, el absurdo, el humor negro y la paradoja- se destacan los títulos Obras completas (y otros cuentos) (1959), La oveja negra y demás fábulas (1969), Movimiento perpetuo (1972) y la novela Lo demás es silencio (1978).

Fue galardonado con el premio Villaurrutia en 1975 y en 1988, con la condecoración del Águila Azteca. En 1996, recibió el Premio Juan Rulfo de narrativa.

44 comentarios:

  1. Muchas gracias por estas recomendaciones, que no solo están referidas a motivarte a escribir bien, sino que también generan un marco para la eficiencia y la ética.. Felicitaciones y adelante
    Roberto Rolo Luís
    Maracay, Venezuela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. The effectiveness of IEEE Project Domains depends very much on the situation in which they are applied. In order to further improve IEEE Final Year Project Domains practices we need to explicitly describe and utilise our knowledge about software domains of software engineering Final Year Project Domains for CSE technologies. This paper suggests a modelling formalism for supporting systematic reuse of software engineering technologies during planning of software projects and improvement programmes in Final Year Projects for CSE.

      Software management seeks for decision support to identify technologies like JavaScript that meet best the goals and characteristics of a software project or improvement programme. JavaScript Training in Chennai Accessible experiences and repositories that effectively guide that technology selection are still lacking.

      Aim of technology domain analysis is to describe the class of context situations (e.g., kinds of JavaScript software projects) in which a software engineering technology JavaScript Training in Chennai can be applied successfully

      The Angular Training covers a wide range of topics including Components, Angular Directives, Angular Services, Pipes, security fundamentals, Routing, and Angular programmability. The new Angular TRaining will lay the foundation you need to specialise in Single Page Application developer. Angular Training

      Eliminar
  2. Muy bueno. Yo escribí algo similar en mi blog de relatos.

    http://losrelatosdevaeneria.blogspot.com/2010/04/escritores-derechos-y-deberes.html

    Saludos :)

    ResponderEliminar
  3. Excelente.
    El mejor de todos, el noveno. Digno de enmarcar y colgar en la pared detrás del monitor.

    ResponderEliminar
  4. Estoy de acuerdo con Roberto, pero yo le agregaría el undécimo...
    Muy buenos consejos.

    ResponderEliminar
  5. Todo genial... yo le agregaría: "No creas que todo lo que escribes es digno de la gloria, la humildad mezclada de la incansable constancia será el factor decisivo a la hora de glorificar tus esfuerzos"... se me ocurrió, tomando en cuenta que muchas veces quienes escriben, así sea bobadas, ya creen que son mejores candidatos que Cervantes...

    ResponderEliminar
  6. Excelente compendio de consejos. Me dan ganas de escribir.

    ResponderEliminar
  7. leo más arriba que la obra de la persona que escribió este decálogo es de "prosa concisa, accesible, claramente inclinada a la parodia, la fábula, el absurdo, el humor negro y la paradoja" Y encuentro que tienen toda la razón.
    Es una paradoja que a alguien se le ocurra algo así como un decálogo para escribir, pues un grupo de instrucciones tan accesibles no pueden llegar a ser mas que una parodia de la realidad. Es una fábula pensar que se puedan alcanzar grandes obras con instrucciones vacías. Es absurdo pensar que alguien escribiría algo así en serio, por lo que me inclino a pensar que esta deber ser una gran obra de humor negro.

    Felipe
    Chile

    ResponderEliminar
  8. Escribir es algo serio, porque dejas las cosas por escrito, escribir no es trivial. porque si lo escribes es porque importa, escribir es como el aire, si no escribes te asfixias y si escribes demasiado hiperventilas.
    Todo aquel que escribe, tiene derecho a un lector, asi sea su pariente, su pretendida o su maestra de primaria o el recalcitantre esditor, escribir es siempre un duelo, tu deeo de hacer parir a la hoja blanca y su nada.

    ResponderEliminar
  9. Gracias por la sugerencia Marcia, es de tomar en cuenta el decàlogo para aquellos futuros escritores.... hasta luego.....

    ResponderEliminar
  10. Algo en los genes, un poco de formación, inspiración y la pimienta de la vida.

    Unas cuantas herramientas a mano.

    Ordenado, metódico, relajado y con mucho tiempo para escribir...

    Luego corregir una y mil veces

    Ser humilde y aceptar las críticas sabias.

    Nunca dejar de escribir...

    ResponderEliminar
  11. si analizamos la quinta recomendacion dice:

    "Aunque no lo parezca, escribir es un arte; ser escritor es ser un artista, como el artista del trapecio, o el luchador por antonomasia, que es el que lucha con el lenguaje; para esta lucha ejercítate de día y de noche".

    ahora beamos lo que responderia el poeta yvan silen en la entreviata que le hicieron el 10 de abril 2010.

    "Hay que tachar inmediatamente la palabra artistas, porque éstos son y se han convertido en los conserjes de los políticos del status quo. Los artistas son, entonces, los canallas asalariados de lo bello"
    "Published: April 10, 2010Posted in: Entrevistas"


    entonces mi recomendacion: es que omitamos la idea absurda de convertirnos en artistas, si sabemos que cuando escrivimos no lo hacemos para ser famosos ni asalariados sino capaces de crear nuestro propio mundo y vivir en él, sin importar lo que diga el bulgo. en otras palabras convirtamonos en poetas. porque los escritores tambien escriven, y se mueven en el mundo del arte pero viendolo desde el punto de vista filosofico, ontologico, es dicer toman el erte para si,y lo hacen suyo. ¡seamos escritores antes que artistas asalariados!.

    ResponderEliminar
  12. Excelente, es el estimulo que las personas que deseamos dedicarnos a este oficio necesitamos. Muchas veces tenemos dudas y otras estamos tan seguros de lo que escribimos que no nos permitimos analizar conciezudamente lo que estamos redactando así que me identifico plenamente con el noveno, pero todos son valiosisimos.

    Carolina Berry
    Barinas- Venezuela

    ResponderEliminar
  13. Respecto del primero. Escuché a Eduardo Galeano decir algo más sabio: "nunca digas palabras que no sean mejores que el silencio".

    ResponderEliminar
  14. las diez, son para el autor.

    ResponderEliminar
  15. Only few shipper loan banks don't require the dealer to change their charge card processors organization. Most time this won't be an issue at all since the rates will be coordinated. Payday Loans online corona

    ResponderEliminar
  16. The best amid all abstracts administering solutions accessible today are the MySQL and MsSQL. Although, that both of those solutions are alive absolutely good, there are a lot of differences mysql backup amid them and back it comes to choosing, which is the best amid them, there are a lot of things that you should know.

    ResponderEliminar
  17. I advise you to read this if you need some tips about writing cover letter. I used it when I tried to write my research in college.

    ResponderEliminar
  18. Get myleather looking such kind professional writer if you are interested then you can contact with us via email writer can writer articles and products details for customer helps I-E Undertaker Coat

    ResponderEliminar
  19. MauveTree is a fashion store which offers premium quality of leather jackets both for men & women. We have a style to suit everyone. Come to us, make a purchase, and look trendy this season in an effortless manner. Our prices will suit you too, and you won’t be disappointed. Go, Have a look now! Black Friday Leather Jacket

    ResponderEliminar
  20. Thank you for this useful content, It’s a very useful content that helps me to complete my assignment at right time. I would like to write about my experience of assignment help Australia. I am an academic expert here who provides reference assignment including Accounting, Management, Finance, IT, Economics, Computer Science, Nursing, Marketing; all Academic subjects to University Students across Australia or even globe. We are a big online assignment help providers who help students to get HD grades according to assessment guidelines and instructions.

    Those who are searching for assignment help in Melbourne, Perth, Brisbane, Adelaide etc. They can get an Online Assignment Expert - the No.1 Assignment provider. Any student who is ready to buy an assignment at affordable price, they can visit our marked website & can enjoy the benefits of our amazing and informative services. You can avail of our convenient online assignment help and samples available on our website for free. You can also download it from our website. If you want to get more marks in your university assessment. We assign the best writer according to the subject for your academic problems and help in assignment writing services. Our Customer Care Executives are available 24*7 hours to assist you in the best possible manner. Phone calls and emails are the best methods used by assignment provider.

    ResponderEliminar
  21. Hey, great article you have there. I am sure that the students looking for assignment help and ways to write their assignment got to learn a lot of things that were not clear before. The students who need guidance on how to write an assignment, I am also an academic expert who provide assignment help melbourne to the university going students in their academic tasks at My Assignment Services. We are a team of professional experts who are all either a Master’s degree holder or a PhD scholar. For years, we have aided students who are busy in their part time jobs or cannot take out sufficient time for assignment writing. Their can you do my assignment questions are successfully addressed at My Assignment Services.

    ResponderEliminar
  22. The competency of our essay writers is the additional reason the student should seek our religion Affordable Term Papers services as we stand to guarantee them a good grade. Our company has always ensured that it recruits the most qualified and experienced writers in the industry to ensure we offer the best Custom College Papers to our clients.

    ResponderEliminar
  23. Decálogo del perfecto cuentista/Decalogue of the Perfect Storyteller; dubai cleaning company A la deriva/Adrift; El hombre muerto/The Dead Man; Gabriel García Márquez.

    ResponderEliminar
  24. We understand your problem and that is why we always deliver the assignment before the deadline.This is why it is a great idea to type my essay for me.

    ResponderEliminar
  25. To get the best Programming Assignment help online visit this site and you will find the best content here Programming Assignment Help

    ResponderEliminar
  26. Do you have difficulty in writing your engineering assignments? Here is the solution! Choose our mechanical engineering assignment help service and get a high-quality assignment within the given deadline. ABC assignment help has a team of knowledgeable master for writing an assignment.

    ResponderEliminar
  27. My Assignment help is the most preferred place to get assignment help Australia services where we offer 100% plagiarism free and money back guarantee ensuring complete satisfaction of students with every order. Our subject-specific experts are available 24x7 to provide properly formatted and referenced solutions in any subject from any level in Australian universities.

    ResponderEliminar
  28. this is the best article ive read this year. Serious gold
    Highly appreciated c
    ontent STRONGLY RECOMMENDED...!!!\
    You have creative ways of writing the Blogs
    Rent a car online dubai

    ResponderEliminar
  29. ABC Assignment Help is an incomparable online All assignment help company delivering excellent academic assignments, essays, coursework and reports. Through a team of over 3000 subject experts we ensure individual attention to every student making the assignment help experience completely personalized in nature.

    ResponderEliminar
  30. Hello admin there? I have seen your article a lots and if it hadn't been for your content release, i would not have solved my problems after reading your blogs. This is exactly what i looking for, thanks for a very useful and helpful sharing. Assignment Help Melbourne

    ResponderEliminar
  31. All students need to pay attention here, don’t get trapped by fraudsters, don’t let them loot you. Few thing you need to keep in mind is real person you dealing with, authenticate mail id you get conversation with(at least 1 mail) and some payment pending.
    Get cheap assignment helpwith much trusted ABC team.

    ResponderEliminar
  32. Car lease Rent a Car provides Car leasing, car hire and long term Car rental uae with cheap car rental ‎offers in the UAE on daily, weekly and monthly car rentals.

    ResponderEliminar

  33. Academic Writing
    Need Academic Assignment Help online? Get help from expert writers for Top Quality and Plagiarism free work. 24x7 Live Help. Order Now! an Academic Assignment Help Service To Up Your Level Of Academic Achievements
    Academic Writing Help

    ResponderEliminar
  34. MyAssignmentHelpNow provides assignment help service to the students of Australia...We are well known and most demanding writing service provider over there. If you are looking for the best writing service provider over there, then we are the one-stop-shop for you.
    my assignment help

    ResponderEliminar
  35. Play fantasy cricket on India's no.1 App and get a chance to win up to 50 lakhs in every match. Download the app now!
    fantasy cricket app

    ResponderEliminar
  36. Want to submit the well-made SPSS assignments? No worries, get the SPSS Assignment Help here.

    ResponderEliminar
  37. My Assignment Help online provide assignment help to all students residing in Australia, so that they can live free from all academic worries and enjoy all other thing in their life. We have pool of most professional writers to provide you best for your work.

    ResponderEliminar
  38. ABC Assignment Help is the most recognized and preferred one stop solution for students to get professional assignment help in any subject in Australia. Contact us now to connect with our experienced writers and score outstanding grades in your concerned subject.

    ResponderEliminar
  39. Some so many students are asked to submit their dissertation during their examination. However, writing a brilliant dissertation can be time taking and complicated task for students across the world. Also, they will need to get in touch with the professional dissertation proposal help writers for support. So, if you are the one who is looking for the ideal dissertation proposal help solutions, you can get in touch with us. We are a leading Dissertation proposal help expert in the world and we offer outstanding dissertation writing services to the students of the USA, UK, Australia, and various other parts of the world. We have a well-equipped and proficient team of writers and researchers who have shared their amazing tricks of writing dissertations for so many aspirants across the globe.

    ResponderEliminar